文学：Joyce, Nabokov・・・

77：村上春樹　「ノルウェイの森」：2005/07/02(土) 05:37:30: （日本人翻訳者であなじみの）直訳調　＝＝　意味を訳すのに精一杯で、リズム・文体がまるで台無し

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板