文学：Joyce, Nabokov・・・

33：名無しさん：2004/08/09(月) 15:49: 短い文だがちゃんと理解して訳すのは大変そうだ。
よく意味が解ると青くさくて照れちゃうような文だ。

文中の orgastic (from "orgasm") は旧版では orgiastic 【形】飲めや歌えの
になってた。似たような意味か。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板