文学：Joyce, Nabokov・・・

11：名無しさん：2004/07/08(木) 06:09: >>たらちねの母が飼ふ蚕の繭ごもり　馬声蜂音（いぶ）せくもあるか妹に逢はずして

これですが、枕詞を取ると、「いぶせくもあるか妹に逢はずして」だけ。
つまり、意味は　「私の恋人に会えないので気が晴れない」　だけ。
これで合ってますか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板