文学：Joyce, Nabokov・・・

10：万葉集　における　言葉遊び：2004/07/08(木) 02:11: http://homepage3.nifty.com/osuzume/kotonoha2.htm#Anchor737555
たらちねの母が飼ふ蚕の繭ごもり　馬声蜂音（いぶ）せくもあるか妹に逢はずして

http://www.nikkoku.net/ezine/asobi/asb13_02.html
『万葉集』の戯書の例としてよく引かれるのは、馬声蜂音石花蜘荒鹿
です。これで「いぶせくもあるか（心が晴れないことだ）」と読みます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板