On the twelfth day of Christmas my true love sent to me:
Twelve Drummers Drumming, Eleven Pipers Piping, Ten Lords a Leaping, Nine Ladies Dancing, Eight Maids a Milking Seven Swans a Swimming, Six Geese a Laying, Five Golden Rings,
Four Calling Birds, Three French Hens, Two Turtle Doves and a Partridge in a Pear Tree.
...
この歌詞は単なる羅列ではなく、全てキリスト教的意味があるそうです。「a Partridge in a Pear Tree（梨の木のイワシャコ鳥）」はキリストのことで、「Two Turtle Doves（二羽の山鳩）」は新約・旧約聖書を表すそうです。
