(stzz) MIDIファイル（音楽）・・・ - 1087348207

49：名無しさん：2004/11/15(月) 02:04: 言語の影響を受ける作曲家

1 ：pureφ ★ ：04/11/15 01:31:36 ID:???
イギリスとフランスのクラッシク作曲家、それぞれの言語の影響を受ける

　エルガーやドビュッシーがもし別の国に生まれていても、「威風堂々」や「月の光」は今と同じような感じの曲になっていただろうか？メロディーは作曲者が話している言語に影響されることを見つけた研究者らによれば、その答えは多分ノーだ。

　フランスの作曲家によって書かれた曲の音程の変動は、イギリスの曲よりもずっと小さいことがこの研究者らのグループによる分析からわかった。この音程の変動パターンはそれぞれの言語で見られるパターンに対応していた。

　音楽学者と言語学者はこれまで文化的な言語と音楽を結ぶものを探してきたが、中国語のように単語の意味が音程に依存するような声調言語以外ではこれといった成果は見られていなかった。

　今回の新しい研究は、メロディーと非声調話法との関係を示すはじめてのものだ。カルフォルニア州La Jollaにある神経科学研究所のAniruddh Patelらは、人々に文章をイギリス英語と仏語で読んでもらったものを録音し、新規に開発したプログラムを用いて分析した。そのプログラムにより、それぞれの母音の高低を数値化し、次に音節間でどのように音程が移り変わっているかを調べた。例えば「finding」という単語の第2音節は第一音節よりもたいてい4半音ほど高い、といった具合だ。

　次に、同様の分析をEdward ElgarやClaude Debussyといったイギリスやフランスの作曲家による作品についても行った。現代音楽家による作品は、彼らが多様な文化と言語に接していると考え、分析対象から除外した。

　これまでに行われた研究では、言語のさまざまな音程をその音楽と比較していたが、Patelらの研究では音から音の間にどれぐらいの差があるのかについて注目した。さらに、単に音程の変化だけでなく、音程間の間隔の変化についても注目している。

　その結果、フランスの会話と音楽における間隔は、対応する英語のものに比べてかなり短いものであることがわかった。言い換えれば、パリでのクラッシックコンサートやカフェでの会話は、ロンドンのものよりもスムーズに聞こえるということだ。これらの結果はサンディエゴで11月15日から19日まで行われる米国音響学会で発表される。

　2年前、神経科学研究所で研究していたPatelと共同研究者のJoseph Danieleは、英国の言語と音楽のリズムはフランス語のものよりもの変化に富んでいるということを見いだしていた。

　リズムとメロディー双方の結果を合わせると、作曲家は言語により強く影響を受けていることがわかる。「これらの結果は人々がこれらのパターンと表現を彼ら自身の音楽の中に内在化していることを示すものです。」（Patel）彼はまた、音楽のパターンの理解は私たちの脳の言語処理の統計的なモデルの解明にも力を与えるものになるだろうと付け加えた。
研究グループはこれから、音楽がどのように人々のコミュニケーションに影響を与えているかを調べていく予定だ。

　音楽と声調言語に関する研究はこれからも進んでいくだろう。上記学会では、母国語として標準中国語を話す人たちは、音程感が9倍程度優れているという研究が、カルフォルニア州立大学サンディエゴ校の科学者からも発表される予定だ。

記事オリジナル、関連リンク等はこちらです。
News@Nature.com 11 November 2004; | doi:10.1038/news041108-12
Music mirrors tone patterns in our speech
Roxanne Khamsi
http://www.nature.com/news/2004/041108/full/041108-12.html

3 ：pureφ ★ ：04/11/15 01:32:02 ID:???
【音楽運動療法】音楽家に医学博士号 http://news16.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1099793268/
http://science.news2ch.net/read.php/1099793268/

左耳は音楽・右耳は言語、互いに役割分担…米大研究 http://news16.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1094797627/
http://science.news2ch.net/read.php/1094797627/

数学的に明らかになった調性音楽の聴きやすさ http://news16.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1087829292/
http://science.news2ch.net/read.php/1087829292/

【脳】プロのリズム感は別次元　脳のＭＲＩで違い解明 http://news16.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1086981980/
http://science.news2ch.net/read.php/1086981980/

#未来の国際音楽界は中国語系の人が石けん？