(stzz) MIDIファイル（音楽）・・・

156：Bob Dylan：2005/08/18(木) 03:36:23: 2004年10月15日 ●佐賀純一氏｢世界が尊敬する日本人100人｣に
ニューズウイーク日本版
世界的に知られるシンガーソングライター、ボブ・ディランに盗用された作家として世界的に話題を集めた土浦市在住の医師で作家の佐賀純一さんが、ニューズウィーク日本版（十月二十日号）のオリジナル企画「世界が尊敬する日本人１００人」に選ばれた。外国で称賛を集める日本人は野球で活躍しているイチローや松井秀喜選手だけではないと、経済復活の立役者から大食いチャンピオンまで、天才・鬼才・異才百人を取り上げた。佐賀さんは写真入りで大きく紹介されている。

この企画は、世界各地で活躍するジャーナリストなどにアンケートを依頼し集計した。
「新たな世界を切り開いた冒険者たち」として、昭和天皇をはじめ、ＫＯＮＩＳＨＩＫＩ（元大関小錦）、日本銀行の福井俊彦総裁、ソフトバンク創業者の孫正義社長、欧米で最も人気のある映画監督の北野武氏のほか、米国の国民食といわれるホットドッグ大食いチャンピンとなった小林尊氏などが登場している。

作家では、三島由紀夫、夏目漱石、吉本ばなな、大江健三郎、清少納言、川端康成、松尾芭蕉など。その中の一人として佐賀さんが選ばれた。

佐賀さんは「ディランに『盗作』された作家」とし、「日本では決して有名とはいえないが、英訳された作品は外国人の読者にも絶賛されてきた」と紹介されている。

日本版「浅草博徒一代」（新潮文庫）の英語版「あるヤクザの告白」から、ディランの二〇〇一年アルバム「ラブ・アンド・セフト」の中に盗用した部分があると指摘され、マスコミに大きく報じられた。「ディランを訴えるのか」との記者たちの質問に、「世界中の人に広く知ってもらえるのは光栄」として、「読者を訴えることはできない」とした紳士的な態度が世界から称賛された。

佐賀さんは、今回の記事について「外国に紹介されている小説は概念的すぎる傾向があるのではないか。市井の日本人をもっと知りたいという外国人ジャーナリストの願望が背景にある。外国では大学や民俗学のテキストとしても使用されており、ぜひ、地元の中・高校生の教材として取り上げ、日本人の本当の姿を学び直してほしい」と話している。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）