したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

日本語の作文技術__

150名無しさん:2005/05/13(金) 09:06:48

翻訳の問題ではなく、日本語の作文技術の問題では?

(A and B)の場合は、A及びB

(A, B, C and D)の場合は、A及びB 並びにC
となるそうです。 ???????????????

ちなみに(A and B, and C, D and E)
は、A及びB 並びにC、D及びEとなります。 ??????????


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板