したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

法律、税金、不動産など

48名無しさん:2004/11/15(月) 01:05
「at 60 days at sight」は明らかに誤りと思われます。
「at sight」はユーザンスがない「一覧払い」の場合に使う言い方です。
60日払いなら「at 60 days after sight」、または60 daysをsightに直接かけて「at 60 days sight」(この場合日本語化した「サイト」と同じでtermと同義になります)とするのが通常の表現です。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板