福音派は間違ってます！

4：山上の垂訓：2011/02/16(水) 06:15:45: ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B4%E3%82%B9
↑ロゴス　Wikipedia　

”神のことば”とは福音派が言うように、聖書と言う書物に印刷された
文言ではなく、肉（サルクス）を取られる前のキリスト自身のことです。
だから世界を形作る原理・・・という意味で他の宗教や哲学とつながり
得るのであります。

だから中国語に聖書を翻訳した人は（ネストリウス派かな？）
中国人に”ロゴス”を説くために、彼らの持っていた概念
”道＝Tao＝宇宙の原理”を使ったのではないかと思う。

だから中国語聖書のヨハネ伝　「はじめにことばあり」は、
「太初有道　タアツウヨータオ＝はじめに道Tao　あり」
と訳されたのである。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板