在日朝鮮人のための北朝鮮講座（１２２）

1：解法者：2004/10/30(土) 14:01: ＞離散家族（２）＜

「北朝鮮にいる離散家族から日本」への手紙

尊敬する先生へ

　お元気ですか。
　ありがとうございます。
　送っていただきました品物は１２月２１日に受取りました。
　夢にも思ってもいなかった品物を頂き、あまりにも嬉しく涙をこぼしてしまいました。ありがたい先生にどういう風にお礼を言えば良いのかわかりません。
（中略）
　尊敬する先生
　洋服、ありがとうございます。
　家の家族は皆、背が１６０ｃｍ以上ですので、多少洋服が小さいんですが、何とか大丈夫です。
　品物の中に男性の「背広」が１着ありましたが、それは家の旦那にピッタシで洋服屋で作ったものより素晴らしくて、嬉しくてたまりません。
本当にありがとうございます。
（中略）
　普段、必要な薬ですが、「メンソレターム」、「オロナミン軟膏」、「肝炎薬」、「肺炎薬」、「解熱剤」、「注射器セット」、それから、「コンピューターゲームカセット」２個、「カセットテープ」、をお願いします。
　先生！　欲張りな女と思うかも知れませんが、私を妹と思い、子供だと思って面倒を見てください。
　無理なお願いであったら、申し訳ございません。
　私たちを心から助けてくださったことを心より感謝いたします。
　ありがとうございます。ありがとうございます。
　先生！　先生と先生の家庭に幸せがいっぱいありますように祈っております。
　さようなら

　朝鮮民主主義共和国　咸鏡北道　清津市　×××

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　×××

※　原文は「朝鮮語」

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）