経大生の英語力てどうよ？

19：某経大生：2005/07/19(火) 15:15:37 ID://XXVp4A: 京都外大生の皆さん、訳してください！
1 名前： ★京外生参上★ 投稿日： 2004/10/07(木) 18:09
Fool it care,　car was to become miss not

2 名前：１回生投稿日： 2004/10/07(木) 22:26
>>1
気をつけろ。馬鹿野郎。車がぶつかるところだったじゃねーか。

3 名前：夏空☆ 投稿日： 2004/10/08(金) 17:07
ははは☆＾－＾

4 名前：１投稿日： 2004/10/08(金) 22:42
>>2
ちゃんと訳せば、そうなるのか。

ちなみに正解は、「古池や　かわず飛び込む　水の音」です。
あ、怒っちゃ駄目！ちょっとした小ネタだから。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板