☆練習・書き込みテスト★

264：</b><font color=#FF0000>（aAFVH.M6）</font><b>：2004/11/30(火) 21:18: ５．
А если враг нагрянет с новой силой -
ｱｰｲｪｰｽﾘﾌﾞﾗｰｸﾞﾅｸﾞﾘｬｰﾆｪﾄｽﾉｰﾊﾞｲｼｰﾛｲ
（しかし、もし敵が新しい力で襲うなら）

из ножен шашки снова вырвем вон.
ｲｽﾞﾅｼﾞｪｰﾝｼｬｰｼｷｽﾉｰﾊﾞｳﾞｨﾙﾍﾞﾑﾎﾞｰﾝ
（再び鞘から軍刀を抜く）

Веди нас в бой товарищ Ворошилов
ｳﾞｪｰｼﾞﾅｽﾌﾎﾞｰｲﾀﾊﾞｰﾘｯｼﾊﾞﾗｼｰﾛﾌ
（同志ヴォロシーロフが我等を戦いへ導く）

Донецкий слесарь, боевой нарком.
ﾀﾞﾝﾈﾂｷｰｽﾚｰｻﾘﾊﾞｰｴﾎﾞｲﾅﾙｺｰﾑ
（ドネツ河岸の工員にして国防人民委員の）

６．
Мы встанем все у пушечных лафетов
ﾑｨﾌｽﾀｰﾆｪﾑﾌｼｪｳﾌﾟｰｼｪﾆﾌﾗﾌｪｰﾀﾌ
（我等は皆砲架の傍に立ち）

И сколько их подымется в строю
ｲｽｺｰﾘｶｲｰﾌﾊﾟｼﾞﾐｪｰｯﾂｱﾌｽﾀﾗﾕｰ
（そしてただ戦列に立つ）

За мирный труд, за вольный край Советов
ｻﾞｰﾐﾙﾇｨﾄｩﾙｰﾄﾞｻﾞﾊﾞﾘﾇｨｸﾗｲｻｳﾞｪｰﾀﾌ
（平和な労働の為に、自由なソビエトの地域の為に）

За молодую Родину свою!
ｻﾞｰﾏﾗﾄﾞｩｰﾕﾛｰｼﾞﾇｰｽﾊﾞﾕｰ
（己が年若き祖国の為に！）

７．
А по степи опять со славой громкой
ｱﾊﾟｽﾁｪﾋﾟｰｱﾋﾟｬｰﾁｿｽﾗﾎﾞｰｲｸﾞﾛｰﾑｶｲ
（そして再び誉れ高き連隊が）

Пойдут полки со склона и на склон
ﾊﾟｲﾄﾞｩｰﾄﾊﾟﾙｷｰｿｽｺﾗﾅｰｲﾅｽｸﾛｰﾝ
（丘から丘へステップを行く）

Следущая родимая сторонка
ｽﾘｪｰﾄﾞｩｰｼｬﾔｰﾗｼﾞｰﾏﾔｽﾀﾛｰﾝｶ
（愛すべき我等が祖国よ）

Прими от красных конников поклон.
ﾌﾟﾘｰﾐｱｯｸﾗｰｽﾇｨﾌｺﾝﾆｰｺﾌﾊﾟｶﾛｰﾝ
（再び赤き騎兵の挨拶を受けよ）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）