日本から韓国に伝えた文化

201：名無しさん：2006/07/16(日) 00:53:09: >>189
＞他人のアイデアを取り入れる。
＞他人のアイデアを模倣する。
＞他人のアイデアをパクる。
＞ほとんど同じ意味合いだと思うけど…
全然！違いますよ。「パクる」とは「盗む」ってことですよ。
他人のアイデアを「取り入れて」、何かを作る。
他人のアイデアを「模倣して」、何かを作る。
他人のアイデアを「パクッって」、何かを作る…？
「パクる」という言葉を使う場合、他人のアイデアを相手の了承を受けずに「盗んで」、自分のアイデアのように振る舞う場合を言うのですよ。「取り入れる」「模倣する」場合は、他人のアイデアは他人のもので、自分のアイデアのようには振る舞いません。
「李舜臣の子孫さんの考えを取り入れる」
「李舜臣の子孫さんの考えを模倣する」
「李舜臣の子孫さんの考えをパクる」
こう書いてみて、どう感じられますか？それでも、「パクる」＝「取り入れる」だと感じられますか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板