したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1001件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【F1】佐藤琢磨を応援するスレⅢ【F1】

223(・(エ)・) ◆TANiyan4gc:2006/03/20(月) 19:37:19
もうちょっとまじめに訳してみると

琢磨は実質4年落ちであるアロウズのシャーシにホンダエンジンを搭載した
クルマでレースを闘ったが、10周に渡り2台のミッドランドと1台のトロロの
マシンの前を15位で走行した。
そしてこれはOPラップの混乱によってもたらされたのではなく、2台をコース
上で抜いている。1台(トロロのリウイッツイ)はコース上で抜いたのでは
ないけれど。GPがテスト走行に等しいマシンでありながら1コーナーで
素晴らしいオーバテイクを見せてくれた。
琢磨のレースラップはギリギリ間に合った急ごしらえのマシンとしては
素晴らしかった。リフィールドのファクトリーでグリッドにマシンを並べるために
並々ならぬ努力をしたスタッフにとってタクのドライブは一番のおみやげになっただろう。
佐藤の後ろを追い掛け回したMF1とトロロのドライバーは、彼らのバック
ミラーに佐藤のクルマを写す事はあっという間だと思ったかもしれないが、
実際そう簡単ではなかった。
琢磨さん、以前僕らはアナタを安定感のないドライバーだと批判
していたけど、今日は賞賛に値するレースをしたと思う。

こんな感じ?




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板