「ヨーギニー寺院～インド・シンボリズムへの旅～」

5：近藤　貴夫：2017/05/21(日) 13:17:20: 第1章ブヴァネシュヴァル　第1節女神との巡り合い
https://kondoes.wixsite.com/yogini/chap1sec1

この本には独立した「前書き」「序文」がなく、
冒頭の第1章がその役を果たしている。

特に、第1章第1節では、著者がこのテーマに関心を持った経緯について、
堅苦しくない文体でまとめられている。
著者が、日本南アジア学会に所属していたといっても、若いころから専門の
研究者であったのではなく、この研究のわずか2年前に、関心を深める
きっかけがあったという点が興味深い。

それは、書籍との出会いであって、文中では『ヨーギニー崇拝とその寺院』と
書かれているが、巻末の「参考文献」では、「Yogini cult and Temples」と
原語の英題で示されている。
著者は、ヒンディー語やサンスクリットを専門に学んだ言語学・宗教学者ではなく、
使うのは専ら、日本語と英語のみである。
そのことは、インドの固有名詞をカナ書きにする方法にこだわりが薄いこと、
その結果としての文中の表記揺れに端的に表れている。
その一方で、工学部出身の理系的知識（建築や地質など）が奏功している叙述が
この著書には顕著である。

この節の叙述で重要なことのもう一つは、最後の「あとがきにかえて」に呼応する、
ムンバイのムンバーデービー寺院での体験を描いていることである。
本書籍の構造は、研究書であると同時に「物語」を成しており、その起承転結の
「起」を成す役割がこの節にある。
ただ残念ながら、読者が意識なしにそれを最後まで覚えていることは難しいだろう。
「あとがきにかえて」に達したときに、「ああ、そうだったか」と思い出させるような
書きぶりとなっている。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

「ヨーギニー寺院 ～インド・シンボリズムへの旅～」

「ヨーギニー寺院～インド・シンボリズムへの旅～」