運命と占い - 1036427543 - したらば掲示板

運命と占い

1：龍仁：2002/11/05(火) 01:32: 自由会話１の「何をやってもうまくいかないとき、どうしますか」を
「何をやってもうまくいかなかったときがありますか。
また、そのような時、どうしましたか」と言う質問に
変えたほうがいいのではないかと思いました。
自由会話２に関しては１と２が独立していません。
１でないと答えた人は、当然２質問にも答えられない。
１か２に新聞や雑誌の占い欄をよく見ますか
などという質問を加えるのもよいのではないかと思います。
それから関連語句にバイオリズムを入れてはどうでしょうか。
2：青組：2002/11/06(水) 19:34: テープを聞いていて気がつきました。
会話２の最後の恵の台詞。
「美敬さんは陽暦を使っているんだけど」が
「使ってるんだけど」になっているようです。
みなさんにはどう聞こえるでしょうか。
3：紅組：2002/11/11(月) 23:51: テープと本が合っていない箇所は、他にもたくさん
あります。

同じ会話２でも、「美敬さんと息子さんとの宮合」
が、テープでは「美敬さんと息子さんの宮合」となって
います。

テープと本の不一致については、今度まとめて整理
しましょう。
4：あきづき：2003/02/25(火) 22:14: 「手相を見てもらう」が，韓国語では「손금을 보다」でよいのですね。

日本語でも，実際は理容師が散髪するときにも「きのう，とこやでかみを
きった」というようないいかたが可能ですが，手相についてはそんな
具合にはいかないですね。

ここにあらわれている現象は，日本語と韓国語のどのようなちがいから
でてくることなのか気になるんですが，なにかご意見があったら，
おしえてください。
5：里門：2003/10/13(月) 15:37: 自由会話２-１に、
「新聞や雑誌にある占い欄によく目を通しますか」
という質問を付け足すのはいかがでしょうか。
それから、お守り等についての質問があってもよいのでは。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）