2022年をふり返って

8：1：2023/01/26(木) 11:21:11: >>7で[注意すべき単語・熟語、難単語・熟語など]

・Pink Tide は一応「ピンクの波」としておく。「ピンク・タイド」、「ピンクの潮」
との表記もあり。
これは、「中南米における左派政権（社会主義政権）の伸張」を意味する。共産主義が
「赤」と表現され、その共産主義までに至らない左傾化を「ピンク」と呼ぶわけである。

・Gustavo Petro は「グスタボ・ペトロ」。

・Luiz Inacio Lula da Silva は「ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ」。

・Summit of the Americas は「米州サミット」または「米州首脳会議」。
ちなみに Americas は複数形の s がついていることからわかるように「南北アメリカ
大陸」（または「米州」）である。

・Stay tuned は
「〈話〉〔テレビ・ラジオなどで〕チャンネルを変えずに見［聞き］続ける
◆「チャンネルはそのままで」や「乞うご期待」などの意味で命令形で用いられる
ことがある」（英辞郎）。

（続く）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板