現代世界を客観的に把握するために有用な英文

7：1：2022/10/17(月) 16:40:47: >>5の訳例

世界の地政学的再編は、単に戦争を通して、あるいは世界各地における西側諸国の
政治的影響力に対抗することを通して、達成できるものではない。経済的な要素が、
現在ロシアとその誹謗者たる西側諸国の間で戦われている主導権争いにおいて、
おそらくもっとも重要な因子である。

ロシア・ウクライナ戦争の前は、グローバリゼーションへの異議申し立てもしくは
その再定義の必要性に関する議論は、概ね学術的な領域にとどまっていた。戦争に
よって、そのような理論に基づいた議論が実際的な、喫緊の議論に変貌したのである。
アメリカ及びその他の西側諸国のウクライナ政府に対する支援は、同国の主権や
独立とはほとんど関係がない。すべては実際的な懸念―ロシアの勝利が、アメリカ
とその同盟諸国の想定する経済的グローバリゼーションの現行形態を破壊する、
もしくは、少なくともそれに深刻な打撃を与えるという懸念―に関わっているのである。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板