現代世界を客観的に把握するために有用な英文

44：1：2022/10/31(月) 17:21:12: （続き）

・draw close は「近づく」。

・trade denominated in ruble-renminbi exchange については、経済関係に詳しく
ないので、適切な訳し方がわからない。
trade denominated は以下の用例がある。
dollar-denominated trade surplus ドル表示の貿易黒字
trade adjustment process in yen-denominated terms 円表示の貿易統計で見た
貿易の調整
yen-denominated trade 円建て貿易、円建て取引
これらを基にして取りあえず「ルーブル・人民元の交換表示による貿易」としておく。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板