英語改良案 - 1560214822 - したらば掲示板

1：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/11(火) 10:00:22: 英語の既存の機能を改良したり、新しい機能を付与したりなどの案を語るお遊び
スレッドです。
2：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/11(火) 10:09:42: 音素レベルでの正書法改革案です。

字上符で母音を音素レベルで区別すると、「フォニックス」は不要になりますね。

二重母音と長母音は"^"で示す。

mâte

短母音は"´"で示す。

mát

字上符が複数存在すると、第一強勢は最初の字上符の箇所ににある。

ínfíníte ...

fînîte

"¨"は例外で、辞書参照を促す。

möve

bürý
3：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/11(火) 10:13:19: 過去時制はdidであらわす。

I went to work. = I did gô tô work.

I was young. = I did bê yóung.
4：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/11(火) 10:16:33: >>2 追記

閉音節は基本的に短母音、開音節は基本的に長母音なので、基本的な読み方であ
る場合、字上符を省略できる。

mát -> mat
5：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/12(水) 11:17:41: 英語では助動詞類が著しくオーバーロードされいるので、数を増やすと問題を解決できます。

He must be ready. = He needs to be ready. / I am sure that he is ready.

He vermúst be réadý. = He needs to be ready.

He aumúst be réadý. = I am sure that he is ready. ... 推量や課程にかかわるのは"au-"です。
6：空色の列車：2019/06/12(水) 18:22:30: Choihen2001さんは字上符がお好きなようですね。英語改良案は私だったら思いつかない発想です。
私はむしろ、日本語改良案の方が興味があります。
7：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/13(木) 09:06:04: >>6

英語の単語のうち、25%程度は、綴りから乖離した不規則なものになっています。
字上符を2つ追加するだけで、音素レベルで発音と表記を再び規則的にすること
ができて、なおかつ、昔からの綴りを変えることも避けられます。

ヨーロッパのほとんどの言語で字上符が使われています。
8：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/13(木) 09:11:56: 形容詞用法となる句や節には　"of"　を前置する。

I did see her in the room. ← I was in the room and saw her.

I did see her of in the room ← She was in the room and I saw her.

I did find the picture when I was a student. ← It was when I was a
student that I found the picture.

I did find the picture of when I had been a student ← I found a picture
which had been taken at the time I was a student.
9：空色の列車：2019/06/13(木) 19:20:27: >>7
字上符はやはりパソコン入力が煩わしいです。言語が日本語設定だとフランス語の入力が面倒です。
10：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/06/14(金) 21:13:02: >>9

しかし、フランス語でもドイツ語でも、字上符はありますよね。

Windowsならカナダ・マルチリンガルが便利ですよ。ヨーロッパの全言語の字上符の入力ができます。

右Ctrl + ; -> 母音文字: áéíóú

@ -> 母音文字: âêîôû

Shift + @ -> 母音文字: äëïöü
11：空色の列車：2019/11/10(日) 07:03:53: >>10
でも、œはカナダ・マルチリンガルでは打てないですよね？
12：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/11/10(日) 23:23:19: >>11

右Ctrl + e

で入力できます。

カナダマルチリンガルではヨーロッパのほぼすべての言語の入力ができます。古
英語だってこなせます。

Hwæt we gar-dena in geardagum þeod cyningas þrum gefrunon.
13：空色の列車：2019/11/20(水) 09:55:17: でもùの入力が面倒ですね。４つのキーを押さなければなりません。ただ、ùの出てくる
単語は oùくらいしかありませんが、非常に高頻度で登場する単語ですからね。
14：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/11/20(水) 21:55:28: >>13

右Altがないキーボードではそうなりますね。カナダマルチリンガルはフルキー
ボードを想定しているのでしょう。
15：空色の列車：2019/11/24(日) 17:07:44: >>14
フランス語(フランス)だと ùは１つのキーで済みますが、やはりキーの配列を考えたら
カナダマルチリンガルの方が使いやすいかもね。
16：空色の列車：2019/11/24(日) 17:08:26: >>14
フランス語(フランス)だと ùは１つのキーで済みますが、やはりキーの配列を考えたら
カナダマルチリンガルの方が使いやすいかもね。