2062年から来た未来人考察スレ

1919：名無しさん：2016/04/17(日) 03:37:39 ID:tnVqnpEk: 少しだけ文脈で補正した訳を。。。

Bedaŭras. Mi ne havas tempojn.
Mi ne povas traduki al la japana.
Mi skribos mallonge.

32.881858,131.054396
19 04 2016 22:18:12

Mi ne povis postvivi al ĉi denove.
Adiaŭ. Mia altranga.

こんにちは。私には（これ以上）活動する時間がありません。
私は(エスペラント語を)日本語に翻訳できません。
簡潔に書きます。

32.881858,131.054396 （阿蘇山の座標）
2016年4月19日 22:18:12

私はこの状況をに今回もまた切り抜けることができませんでした。
さようなら。私の先輩たち。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板