①項 Isdem fere temporibus
Cassius cum classe Syrorum et Phoenicum et Cilicum in Siciliam venit,
et cum esset Caesaris classis divisa in duas partes,
dimidiae parti praeesset P. Sulpicius praetor <ad> Vibonem [ad fretum],
dimidiae M. Pomponius ad Messanam,
prius Cassius ad Messanam navibus advolavit,
quam Pomponius de eius adventu cognosceret,
②項 perturbatumque eum nactus nullis custodiis neque ordinibus certis,
magno vento et secundo conpletas onerarias naves taeda et pice et stuppa reliquisque rebus, quae sunt ad incendia,
in Pomponianam classem immisit atque omnes naves incendit XXXV, e quibus erant XX constratae. Tantusque eo facto timor incessit, ut, cum esset legio praesidio Messanae, vix oppidum defenderetur, et nisi eo ipso tempore quidam nuntii de Caesaris victoria per dispositos equites essent allati, existimabant plerique futurum fuisse, uti amitteretur.
③項 Tantusque eo facto timor incessit,
ut cum esset legio praesidio Messanae, vix oppidum defenderetur,
et nisi eo ipso tempore quidam nuntii de Caesaris victoria per dispositos equites essent adlati,
existimabant plerique futurum fuisse, uti amitteretur.
