①項 Massilienses post superius incommodum
veteres ad eundem numerum ex navalibus productas naves refecerant
summaque industria armaverant
── remigum, gubernatorum magna copia suppetebat ──
②項 piscatoriasque adiecerant
atque contexerant, ut essent ab ictu telorum remiges tuti;
has sagittariis tormentisque conpleverunt.
③項 Tali modo instructa classe
omnium seniorum, matrum familiae, virginum
precibus et fletu excitati, extremo tempore civitati subvenirent,
non minore animo ac fiducia, quam ante dimicaverant,
naves conscendunt.
④項 Communi enim fit vitio naturae, ut invisitatis atque incognitis rebus magis confidamus vehementiusque exterreamur;
ut tum accidit.
Adventus enim L. Nasidii summa spe et voluntate civitatem conpleverat.
⑤項 Nacti idoneum ventum ex portu exeunt
et Tauroenta, quod est castellum Massiliensium, ad Nasidium perveniunt
ibique naves expediunt
rursusque se ad confligendum animo confirmant
et consilia communicant.
Dextra pars attribuitur Massiliensibus, sinistra Nasidio.