TSL’s Interview with Shae-Lynn Bourne: Pt. 3 | The Skating Lesson?theskatinglesson.com
In the last part of her interview Shae-Lynn had to describe different skaters.
At 52:04 we hear what she has to say about Yuzuru Hanyu:
Other…in some ways. In some ways alien. I don’t want to say alien but he has a…he’s so like really competitive.
I’d say very competitive…all the time I think it drives him. Talented. But other…somehow different in some ways.
I don’t know how to put my finger on it exactly. But he moves differently in the world.
＞really competitive
＞very competitive…all the time
＞ここまでcompetitiveだって重ねて強調してるところを見ると
＞負けず嫌いを超えて好戦的って印象に近いのかもね
＞ I don’t want to say alien but …
＞これは絶対いい意味ではない、言いたくないんだけどって悪いことをいう前にしか使わないよ
