羽生結弦採点検証スレ

118：名無しさん：2015/03/29(日) 08:16:58: 17 ：名無し草：2015/03/29(日) 03:56:50.42
■ユロスポ（注：書き起こした人からもうちょっと精査が必要とのリクエストあり）

He is a fantastic skater, he is the best skater of this generation.
But the judges are very kind to him.
You may find it will happen again here, not that he doesn’t deserve it.
But they almost sometimes it looks they take a blind eye to any mistakes, so you may find his scores quite amazing.

（注：一応褒めた後
ジャッジはヅルにとても親切
ミスに目をつぶっている
別にヅルの点が価しないというわけではないが高得点が出る
今回もそれが起こるかもしれない
視聴者は点数に驚くだろう）

ってなことを言っておられる

19 ：名無し草：2015/03/29(日) 04:02:51.01 >>17
追加情報
891 ：名無し草：2015/03/29(日) 04:01:17.68
>>677訳補足して順番ととのえたらこんな感じかな
細かいこと言えばit looksをsometimesの前に言ってるような気がするけど
訂正あったらよろしくアーモ

彼は素晴らしいスケーター、この世代で一番のスケーターだ。
しかしジャッジは彼にとても親切だ。
今回もそうなるかもしれない。別に彼がそれに値しないというわけではないけれど。
ただジャッジは時にミスをすべて見逃しているかのように見えるときがあるので、
みなさんがとてもすごいと思うような得点が出るかもしれない。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

羽生結弦 採点検証スレ

羽生結弦採点検証スレ