したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

marumeru "表現を丸める"

1admin:2015/03/14(土) 01:28:05
"表現を丸める"

2研究する名無しさん:2015/03/14(土) 01:29:45

2007/08/14 - ほとんどなので、意訳で表現を丸める前に、必ず原文の真意を. よく考えてみる必要があります。can の訳を省くことができる. のは、たとえば、マニュアルの操作手順などで、選択肢のない. 箇所で Here you can do …のように書かれている場合 ...


2014/03/20 - C 委員の今のご意見もごもっともでございまして、出た意見に対して表現を丸めるという. ことはよろしくないとのことですが、ここは事務局と私に一任いただいた上で、検討委員. 会の中間報告として、誤解を生むようなことにならないよう、うまく ...


2014/03/13 - その人が当時の思いを可能な限り忠実に、表現を丸めることなく文字に起こし、時間軸に沿って日記風にまとめたのが本書「武人の本懐」だ。3.11が起こった時の海上自衛隊の上層部の初動に始まり、七月二十六日に入浴支援を終了・八月五 ...

3研究する名無しさん:2015/03/14(土) 01:31:20

これは一発目のメールだったから、もう少し表現を丸める必要があると僕は判断した。 そしてさらに修正されたのが、次の文になる。 「お疲れ様!今日は本当に楽しかったです。まだ電車の中かな?気をつけて帰ってね。ところで○○さん、飲むとすごく明るくなる ...


をしてくれている方々を前に、スクリーンに画像を映しマイクで話すような感覚ができつつあり、「つぶやき」は「発表」に、口語は文語調にして表現を丸めるなど利害関係への配慮が必要となってきています。 「Facebook疲れ」は、気軽なコミュニケーションが取り ...


2014/06/13 - 上記記事は、ミステリ業界というよりはドイツ業界・一般向けの内容のため、表現を丸めた点や言及を見送った点が多々あります。なのでそういうアレコレのうち、『三秒間の死角』読者賞に寄せられた著者・訳者メッセージの感動のように、すでに ...


多少なりとも表現を丸めようという意識は全く感じられない。一方で、アジア地域の担当者からは、もう少し情に訴えるメールが届いた。 異文化コミュニケーションを強みとする私にとっては、学ぶことも多い。例えば、複数の地域が作成した、社員意識調査について ...

4研究する名無しさん:2015/03/14(土) 01:35:33

普通は  "表現を丸める" = 「角を取る」


メルケル独首相が民主党の岡田克也代表との会談で「(日韓関係は)和解が重要」と発言したことを 独政府が「事実はない」と否定したことを受け、岡田氏は13日、「(メルケル氏から)問題を解決した方がよいという話があった。
「私もかなり丸めて言っているが、(メルケル氏が)慰安婦問題を取り上げたことは紛れもない事実だ」と述べた。


  民主党の岡田の用法: (自分に都合の良いように) 要約した

5研究する名無しさん:2015/05/24(日) 06:47:27
【韓国】韓国人男性が生きた野良猫600匹を熱湯に入れ殺害 猫の死骸を売買

21日付の韓国紙・中央日報は、野良猫を虐殺した男が警察に逮捕されたと報じた。

男は数百匹の野良猫を熱湯に入れ、生きたまま殺害していた。国際在線が伝えた。 ...................



生きたまま殺害 w

生きたまま殺害 w

6研究する名無しさん:2015/05/24(日) 08:08:22
やはり馬鹿の国だ。

7最後っ屁:2015/07/13(月) 05:57:28
最後っ屁 ------ 読み方:さいごっぺ


(1) 文法情報 (名詞) 対訳 stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel

(2) 対訳 final desperate tactic


Parthian shot パルティアの騎兵が逃げながら敵に射た矢、捨てぜりふ
表現パターンParthian shot [shaft]


捨てぜりふを吐く ---------- leave a parting shot

捨てぜりふを言う ---------- have the last word

8研究する名無しさん:2015/07/14(火) 21:55:24
final fartでもいいんじゃね?

9研究する名無しさん:2015/07/27(月) 04:36:48


杞憂(きゆう) === (中国の杞の国の人が、天地が崩れて落ちるのを憂えたという故事に基づく)

将来のことについてあれこれと無用の心配をすること。取り越し苦労。 (広辞苑)


用例:
「飛行機が落ちてくるんじゃないかと心配で眠れないんだ」
「そんなのは杞憂に過ぎないよ」

10研究する名無しさん:2015/07/27(月) 07:42:55
『ガープの世界』のガープは家を買うための下見に行って、目の前で飛行機が落ちてきた家を買うことに決めたんだよな。
同じ家に二度飛行機が落ちることはまずないからという理由で。

11研究する名無しさん:2015/08/22(土) 02:37:55

片山さつきVerified account

@katayama_s いや、びっくりしたというか、笑えました!2チャン、私もうちのスタッフも触った事さえありませんが、「犯人のお郷が知れる」とうちの秘書が言ったのはkatayama satuki 普通の日本人は、さつきはsatsuki と表記しますね。

abe thinzoもshinzoと表記します。

>>2013年8月26日
>>2013年 ←

12研究する名無しさん:2015/08/24(月) 13:29:50

訃報(とほう)


1 : 著す(ちょす)


2 : 訝しむ(いぶかしむ)


3 : 唆す(さす)


4 : 重複(じゅうふく(変換できる))

13研究する名無しさん:2015/11/26(木) 06:59:18

空いている男子便所で放尿していて、次に来た奴が他も空いてるのにわざわざ隣に来ると腹立つよね。
空いている電車で、次に来た奴が他も空いてるのにわざわざ隣に来ると腹立つ。

[す] いている電車で、次に来た奴が他も [あ] いてるのにわざわざ隣に来ると腹立つ。


今日は きょうは こんにちは
訳 やく わけ

表に ひょうに おもてに
空に からに そらに

空いている あいている すいている

辛い からい つらい
止める とめる やめる

人気のない にんきのない ひとけのない

14研究する名無しさん:2015/11/26(木) 09:10:30
誘う・・・さそう・・・いざなう

15研究する名無しさん:2015/12/15(火) 15:46:28

【調査】「アジェンダ」「ウィンウィン」「リスケ」「コミットメント」…『不快なビジネス用語』ランキング★

①コミットメント
②アジェンダ
③スペック
④エビデンス
⑤ウィンウィン
⑥タスク
⑦リスケ

本日のアジェンダは、 サステナビリティとトレイサビリティ といったメセナによるオルタナティブなコンテクストのため パラダイムをシフトしたところ、 外資系ベンダーによりバジェットがオーソライズされましたが、

そのソリューションではマイルストーンに対して スキームを変えるとバッファが足りず、

そのためエンタープライズクラスのプラットフォームが必要になり、 それらタスクフォースのためにコンソーシアムの ミッションクリティカルを理解して頂き、 御社のインキュベーターによるエンフォースメントにより インセンティブなエンパワーメントが実現するのです。

16研究する名無しさん:2015/12/15(火) 15:56:06

Jobsプレゼン本 「訳者あとがき」 >  私は仕事柄、米国系企業のプレスリリースやプレゼンテーション資料の翻訳をよくするのだが、ひとつでもいいからだめな例が当てはまらないものさえほとんどない。



 Wikinomics 『ウィキノミクス』(2007年)  <---  (固有名詞に関して)  カタカナ化が多すぎる

ttp://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50835758...
>>> 「ボインボイン」が Boing Boing のことであるというのに気がつくのにしばらく考え込んでしまった。本書はケーススタディーが多いので、どうしても固有名詞の量が多く、そして横書きで見慣れた名詞がカタカナでこれだけ登場すると、さすがに目にさわる。むしろカタカナ化しない方がよかったのではないか。 <<<

17研究する名無しさん:2015/12/15(火) 16:11:09

----------本日のアジェンダは、 サステナビリティとトレイサビリティ といったメセナによるオルタナティブなコンテクストのため パラダイムをシフトしたところ、 外資系ベンダーによりバジェットがオーソライズされましたが、

そのソリューションではマイルストーンに対して スキームを変えるとバッファが足りず、

そのためエンタープライズクラスのプラットフォームが必要になり、 それらタスクフォースのためにコンソーシアムの ミッションクリティカルを理解して頂き、 御社のインキュベーターによるエンフォースメントにより インセンティブなエンパワーメントが実現するのです。


----------本日の「議題」は、 「持続可能性」と「追跡可能性」 といった「方向性」による「代替可能」な「文脈」のため 「着眼点を変更」したところ、 外資系「供給元」により「予算」が「承認」されましたが、

その「解決策」では「一時的目標」に対して 「枠組」を変えると「余剰能力」が足りず、

そのため「超弩級の」の「処理系統」が必要になり、 それら「特命組織」のために「連合体」の 「目標」を理解して頂き、 御社の「開発部」による「執行」により 「刺激的」な「勇活」が実現するのです。


-------------------- 要するに「これじゃ やる気出ないから 何か考えろ」か?

18研究する名無しさん:2015/12/17(木) 06:21:02

つーか教育学部と関係ないし。そんな記事はルナ。

>ルナ

月?

19研究する名無しさん:2015/12/17(木) 09:07:49
月を見るな。

20研究する名無しさん:2015/12/17(木) 09:38:30
地球を見てら

21研究する名無しさん:2015/12/17(木) 20:20:07
月明かりが高台を照らす。

22研究する名無しさん:2015/12/30(水) 04:27:57

立花隆氏「クロ現」で放送禁止用語ポロリ 国谷キャスター謝罪

2015.12.04 --------------- Photo: 立花隆氏【拡大】

 NHK総合で3日放送された「クローズアップ現代」で、評論家の立花隆氏(75)が、放送禁止用語を発言してしまい、国谷裕子キャスター(58)が謝罪するという事態が起きた。

 この日は「チームでつかんだノーベル賞 〜日本の物理学が切り開く未来〜」のテーマ。ニュートリノ研究で今年のノーベル物理学賞を受賞した東京大学宇宙線研究所長の梶田隆章氏(56)らの業績を紹介した。

 生放送部分に出演した立花氏は、梶田氏が拠点とする研究施設、スーパーカミオカンデを取材してきた経緯から、その偉業を興奮気味に語ると「カミオカンデ以前はニュートリノは見えなかった。見えないというのはないのと同じこと。世界中のすべての学者が×××同然の状態にあった」と発言してしまった。

 番組はそのまま進行したが終了時に、国谷キャスターが「一部、不適切な表現があり、失礼いたしました」と謝罪した。

23研究する名無しさん:2015/12/30(水) 09:58:52
問題は言葉そのものではないといくら言ってもわからないようだな。

24研究する名無しさん:2016/01/27(水) 06:29:04

オーパーツ

英語の「out-of-place artifacts」を略して「OOPARTS」とした語で、つまり「場違いな工芸品」という意味である。

米国の動物学者で超常現象研究家のアイヴァン・サンダーソンの造語で、同国の作家、レニ・ノーバーゲンの著書を通じて一般に広まった。サンダーソンは発掘品の類のみを指す言葉だとして、伝世品の類はオープス(OOPTH; out of place thingの略)と呼ぶことを提唱していた。ただし、ノーバーゲンは伝世品も併せてこう呼んでおり、現在では伝世品も区別せずにオーパーツと呼ぶことが多い。

日本語では「時代錯誤遺物」「場違いな加工品」と意訳されることもある。

25研究する名無しさん:2016/01/27(水) 20:34:56
>OOPTH

「ウープス」の方がよくね?

26研究する名無しさん:2016/02/03(水) 04:26:58

どちらが正しい言い回し? 1.偽装が明るみに出た。 2.偽装が明るみになった。 「明るみ」とは「明るい場所」のことで、明るい場所には「出る」もので「なる」ものではないですね。 ですので、正解は1です。 「明るみになる」という言い方はありません。 「なる」を使うの ...


フジ・加藤綾子アナ あの”退社騒動”で明るみになった内外争奪戦 ... www.asagei.com/excerpt/45964


cinemacafe.net-12 時間前 ---------- ハリソンとアンソニーという大御所俳優の2人は、イラク戦争勃発直前の2003年にイギリスとアメリカの間で交わされたアメリカ国家安全保障局(NSA)の嘘が告発者によって明るみになった真実のストーリーを基に描かれるこの作品で共演する ...


livedoor-2016/01/27 1月7日発売の「週刊文春」報道により明るみになった、タレントのベッキー(31歳)とゲスの極み乙女。ヴォーカル・川谷絵音(27歳)の不倫問題。同誌はその後、毎週記事を掲載し、特に21日発売号に掲載されたLINE画面のあまりにゲスい内容 ...


ダイヤモンド・オンライン-2016/01/25 壱番屋の廃棄冷凍カツ横流しから明るみになった一連の事件。事件の背景には、食品リサイクル産業の構造的問題と、業界を跋扈する「廃棄食品ブローカー」たちの存在が見え隠れする。

27研究する名無しさん:2016/02/03(水) 09:16:35
なるほどね。最近よくある誤用なわけね。

28研究する名無しさん:2016/02/04(木) 09:24:41
だが賞味期限切れでも安ければ俺様なら買うぞ。冷凍カツなんだろ。鮮魚じゃないんだろ。

29研究する名無しさん:2016/04/06(水) 08:38:18

女性の「乳」とは無関係? . . . . . . 大分県の方言「ちちまわす」の意味

 「こんな変わったお土産ってアリ?」「これってもしかして方言だったの?」そんな日本の文化を1日1つずつ紹介していく「日本のお土産&方言特集」。

 「ちちまわすぞ!」と友人からいわれたら、どうしますか? 「ちちまわす」の意味を考えると思いますが、「乳を回す?」と疑問に思ってしまいますよね。

 「ちちまわす」は、大分県南西部、竹田市とその周辺で使われる方言で、「けんかで相手を殴る」「たたく」「やっつける」などの意味です。

 「ちちまわすぞ」「ちちくりまわすぞ」「ちんまわすぞ」など地域によって差がある方言ですが、女性の「乳」とは全く関係ありません。大分県民に「ちちまわすぞ」といわれたら、相手がかなり怒っている証拠なので、あまり近付かないようにしましょう。

30研究する名無しさん:2016/04/06(水) 09:22:19
それ「あたしンち」で読んだ。

31研究する名無しさん:2016/04/06(水) 12:48:37

あたしンち』(Atashin'chi)は、けらえいこ原作の漫画作品であり、及びそれを原作としたテレビアニメ作品である。

父: 声 - 緒方賢一: 通称:お父さん。年齢は40代後半くらい。モデルは作者の父。 サラリーマン。大分県出身。身長は約165cm。



大分出身の方に質問です。 - 「ちちまわす」とはどういう意味です ...

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 言葉、語学 › 日本語

2007/02/23 - 大分出身の方に質問です。 「ちちまわす」とはどういう意味ですか?あたしンちというアニメで見たのですが、イマイチ意味が分かりませんでした^^;もしお時間がありましたら、大分のおもしろい方言を教えてください。 ...

32研究する名無しさん:2016/04/06(水) 21:10:15
考えてみたらあの親父とおかんの名前知らんな。

33研究する名無しさん:2016/04/14(木) 04:18:00
「逆張り芸人」


東京新聞「世間は”21歳は大人”というが、桃田は幼少時からバドやってたから免疫ないでしょ!更生の機会与えないジャップひどい!」.................. 大切なのは、過ちを犯した選手が真摯(しんし)に反省して立ち直ることに、協会が責任を持って取り組むことだろう。 世間の風当たりを憂慮したあやふやなものではなく、一定期間のボランティア活動への従事など、選手にとって 指針となる道をはっきりと定めていくべきだ。今のままでは再生のきっかけさえも見ることができない。


トンキン新聞もただの逆張り扇情新聞になったな <---------- 産経のスクープだから逆張りせざるを得ない

普通に暮らしてきた奴はスポーツ選手がお咎め無しだったことでも罰を受けろってのか?

安定の逆張り芸


順張り・逆張りは、投資手法を表す用語です。 順張りとは、株価が上昇傾向(上昇トレンド)にあるときに買い、株価が下落傾向にあるときに売るといった、「株価の方向に合わせて売買する」方法です。 一方で逆張りとは、株価が急落したときに ...


ノーベル賞を日本人が連日授賞して、またぞろ「逆張り芸人」 達がダボハゼみたいに食いついてきて笑う(^O^) 長谷川某とかいうB枠でフジテレビアナになったはいいが、素行悪すぎてクビになった奴とか自称脳科学者の電波芸人とか・・・・(´Д`|||) ...


「逆張り芸人」

34研究する名無しさん:2016/04/26(火) 03:42:30

元ヤンキーは当時の茶髪やパーマのかかった髪の毛などを記念として保存し、魂を忘れないようにしている人が多いのかも。

実際に保存しているという人に聞いてみると…

「某芸能人が子供の鼻くそを成長の証として保存していると聞いて、『私もやりたい』と思って我が家でも実践するようにしています。 20歳になったときに渡すつもりですけど、受けとってくれるか不安」(20代女性)

「へそのごまを取り、日付の入った袋に入れて保存しています。とくに理由はないけど、成長の記録として残しておきたいので。 ただ、変な趣味であることは自覚しているので嫁には内緒にしています」(40代男性)

「彼女の陰毛をもらって財布の中に入れてます。賭け事や仕事運が向上すると言われているので。万馬券を当てたこともありますよ」(30代男性)


マン --> 万馬券 ?

35研究する名無しさん:2016/04/26(火) 08:16:56
同年代で昔ヤンキーだった奴のほぼ全員がすでに禿げている。

36研究する名無しさん:2016/06/07(火) 05:24:37

【社会】「結婚式で大嫌いなフラッシュモブをされ 離婚を決意」投稿が話題に…その後「離婚することになりました」と報告★17

フラッシュモブ(英: flash mob)とは、インターネット上や口コミで呼びかけた不特定多数の人々が申し合わせ、雑踏の中の歩行者を装って通りすがり、公共の場に集まり前触れなく突如としてパフォーマンス(ダンスや演奏など)を行って、周囲の関心を引いたのち ...


正直、苦手です。 何となくですが、やってる人たちの自己満足感が鼻についてしまいます。
特に終わってから平素の状態に戻る時の『やってやった感』を抑えてる不自然な動きと、押し殺しても滲み出てるどや顔が苦手です。
なかなかスマートにやるのって難しいと思いますね。
照れ屋さんの多い日本人向きでないようにも思います。

2次会ならまだしも、結婚式では他の出席者との兼ね合いも大切ですよね。
席順、スピーチ順、仕事上の都合‥色々と配慮する中での一見すると無礼講とも受け取れる行為とも言えます。
式場との打ち合わせが完璧でも、その場の空気にそぐわないのなら実行すべきじゃないと思います。

友達の『どっちが大事か考えてね』の安易な一言から察するに‥嫌なパターンになる予感がします。
嫌々参加しても意味がないし、無理なことは無理だと伝えた方が良いと思います。
これは祝う気持ちとは別問題ですよね。

37研究する名無しさん:2016/06/07(火) 05:40:01
はじめまして。 フラッシュモブの制作事業をしているものです。

私はこちらのフラッシュモブを制作しました。 ttp://youtu.be/rHKVO4Xaxhg

決して気持ちの小さい方だとは思いません。 悩まれるのは彼女さんのことが好きだからこそです。

当社はたまたまですが今のところ成功率は100%ですが、 正直いつかは失敗すると思っています。 理由は彼女さんの価値観次第だからです。 フラッシュモブは流行りですが賛否両論あります。

終わったことを悔いても前進しませんので、これから彼女さんへ どう行動するかを考えてはいかがでしょうか? 私はレストランでお手紙を読まれることをオススメします。

お手紙には彼女さんのことが好きだからこそ、喜んでほしいからこそ フラッシュモブをしたということと、参加されたみなさんは そのことに共感されて忙しい中協力してくれたということ。

でも、それは結果として彼女さんを傷つけてしまい申し訳ないと思っていること。これらのことを手紙に書いて彼女さんを目の前に音読されれば きっと理解してもらえると思います。

幸せになられることを祈っています。

38研究する名無しさん:2016/06/07(火) 08:28:09
いずれにせよその相手とは合わなかったということだろ。
あと「彼女さん」に違和感。

39研究する名無しさん:2016/06/14(火) 05:38:20

問題がないんじゃないか?という声が多数

絶版「高須帝国の逆襲」が、まだ地元の本屋にあったので序盤部を立ち読みしてみた。 「士農工商〜」という用語のみが問題であるように憶測されていたが、身分制度・差別に関わる高須氏の幼少時のエピソードが無批判に語られており、実際は内容そのものが問題にされたと思われる。

返信 リツイート いいね 2016.06.01 18:47

また、回収の原因となったらしい表現についても一昔前の教科書には一般的に書かれている文言で「全部回収するほどか?」と思ってしまうもの。シールや注意書きで対応できなかったのだろうか…。

出典 == 絶版になった高須院長の本が感動的と話題「もったいなさすぎる」 [T-SITE]

「差別表現?下品?過激発言?でも読めば笑える、泣ける、ほっこりするお話です」などの書き込みが相次いでいる。

出典 === 【高須帝国の逆襲】高須克弥院長が小学館の書き直し要請を「断固拒否する!」 絶版・回収決まり、ネットオークションで価格高騰 (1/3ページ) - 産経ニュース


@nekokumicho 日本史教科書にも「穢多」「非人」などは歴史的事実として載っているのですが、絶版になる意味がわかりませんね。 pic.twitter.com/hG6zEY27X2

40研究する名無しさん:2016/06/14(火) 08:26:16
読んでないから知らんが、それだけのことなら無問題だろ。

41研究する名無しさん:2016/07/16(土) 03:47:04

【話題】イラッとするカタカナ英語…アジェンダ、エビデンス、1位は? ★


1位 コミットメント
2位 ユーザー
3位 エビデンス
4位 スペック
5位 アジェンダ

6位 コンセンサス
7位 フィックス
8位 ジャストアイディア
9位 シェア
10位 ペンディング


ペヤング

42研究する名無しさん:2016/07/16(土) 18:38:30
ここにあるカタカナの中で最も嫌なのは「イラッとする」かな。

43研究する名無しさん:2017/05/26(金) 22:08:53

 つる‐かめ【鶴亀】 の意味      [名] ツルとカメ。長寿でめでたいものとして、祝儀などに用いられる。

    [感] 縁起直しにいう語。  ふつう「つるかめつるかめ」の形で用いる。

        「そいつあ愜 (かな) いませんぜ。― ―」〈鴎外・百物語〉

「くさめ、くさめ」みたいな感じ?

くさめ 【嚔】 名詞  くしゃみをしたときに、早死にしないように唱える呪文(じゆもん)の語。▽ふつう感動詞的に用いる。

出典徒然草 四七  「道すがら、『くさめ、くさめ』と言ひもて行きければ」

        [訳]   道中、「くさめ、くさめ」と言いながら行ったので。

44研究する名無しさん:2017/05/27(土) 07:10:03
God bless you.

45研究する名無しさん:2017/06/04(日) 17:43:55







46研究する名無しさん:2017/06/11(日) 12:40:55

    有田芳生@aritayoshifu 6時間前

    異様にひどい。これが現実です。政権の支持率が落ちているのは加計学園問題だけではなく、この事実があります。安倍イソギンチャク取材者の「犯罪」を問うことです。


 有田芳生 < こいつ、大学は?


Yoshifu Arita.jpg. 生年月日, (1952-02-20)   1952年2月20日(65歳).    出生地, 日本の旗 日本

京都府京都市右京区.    出身校, 立命館大学経済学部.

47研究する名無しさん:2017/06/16(金) 03:46:26

     「そもそも」 の意味を辞書で調べたら「基本的に」という意味もある

4083 :研究する名無しさん :2017/06/15(木) 22:26:50    類語辞書で調べたら「基本的に」ってのがあるから、いいんじゃね?

4084 :研究する名無しさん :2017/06/15(木) 22:28:21     類語辞典って結構遠いのも載せてるからな。

4085 :研究する名無しさん :2017/06/16(金) 01:52:30

  そもそも=ことの始まりとして〜基本的に
          って感じか。前提条件的な意味だと思えば、そんなに遠くはなかろう。


↑  そもそも=「根源的には」  って感じ じゃね?

48研究する名無しさん:2017/07/07(金) 03:39:30

DD論とか言ってくる奴らはウンコとゲロどっちを食べますかって迫ってくるようなゴミだからな
どっちも食うわけねーだろってのは正解

49研究する名無しさん:2017/07/07(金) 05:30:17

【ぐうかわ】 =========== 「ぐうかわ」とは「ぐうの音も出ない程可愛い」の略である。

元々は「ぐうの音も出ない程の畜生」を意味する「ぐう畜」という言葉が2chの野球に関する掲示板において流行したこと。 ここから「ぐう○○」という派生語が多く発生し、「ぐうかわ」もそうした派生語のうちの1つ。

現在では非常に可愛い顔立ちをしている芸能人や、猫の画像などに対して用いられることが多い。 「きゃわわ」というネットスラングと似た意味を持っている。



【伏せ丼】======= 「伏せ丼」とは食事が終了した時に、感謝の意を込めてどんぶりを伏せる行為のことである。 主にラーメンを中心としたどんぶりものを美味しく食べたという証明の為に伏せる。丼を伏せることから「伏せ丼」と呼ばれる。

料理人への感謝の気持ちとのことであるが、実際には一般的には普及しておらずインターネット上での架空の風習となっている。 しかしインターネット上でこうした伏せ丼がブームといったような記述をしたブログがあったことにより広まった。

50研究する名無しさん:2017/07/18(火) 04:07:45

節子、それドロップちゃうに関連する検索キーワード

節子それドロップやないチェンジアップや

節子それ 返し

節子それドロップやないおはじきやセリフ

これおはじきやろ、ドロップちゃうやんか

節子それヒントちゃう答えや


節子それ 2ch

節子それあかんやつや

節子それドロップやないおはじきや 返し

節子、それ〇〇やない 〇〇や 」←1番がっかりさせた奴が優勝

節子それドロップやないゴディバや

51研究する名無しさん:2017/09/02(土) 06:46:38

情報システム用語事典:サイロ(さいろ)
silo
[@IT情報マネジメント編集部,@IT]

 業務プロセスや業務アプリケーション・システムなどが、外部との連携を持たずに自己中心的で孤立している様を示す言葉。

 siloとは家畜の飼料や穀物などの貯蔵庫ないしは弾道ミサイルの地下格納庫のことで、英語では「窓がなく周囲が見えない」という意味がある。ここから、組織が縦割り構造になっていて各業務部門の活動が連動を欠いていることを「サイロ型業務」、コンピュータ業務システムにおいてアプリケーションやデータが部門や個人ごとに孤立していることを「サイロ型システム」「アプリケーション・サイロ」「データ・サイロ」などという。

 サイロ型システムができてしまう理由は、大企業が全体最適のシステム開発を実施しようとすると求めるものが巨大かつ複雑すぎて、いつまでたっても完成しないため、小分けに開発を行うことだ。一般に企業では事業部門ごとにシステム化が進められ、部門最適のシステムが多かった。しかし、2000年ごろから特にその弊害が叫ばれるようになり、サイロ型システム同士を連携するEAIやBPMなどのソリューションが登場した。さらには、2004年ごろからはSOAの考え方などが叫ばれるようになっている。

52研究する名無しさん:2017/09/06(水) 15:26:48
「自己中心的」の使い方に違和感。

53研究する名無しさん:2017/09/20(水) 09:44:28

   ナマ水、 ナマ乳、 ナマ素足


  ナマ水 に違和感。   まるで 「ナマ」 だと不清潔なような語感だ。



54研究する名無しさん:2017/09/20(水) 15:45:44
そんなことはないに一票。

55研究する名無しさん:2017/09/20(水) 16:09:49

生水 の用例:

● 暑い夏は、水分補給が大切です。しかし、水道からの生水はそのまま飲むと身体に悪いと聞いとります。一度沸騰させてから温度を下げてまたは冷蔵庫で冷やしてから飲むようにと 言われた想い出があります。なぜ一度お水を沸騰させてから ...

● 生水とは? 加熱していない水のこと: メリット…ミネラルが豊富: デメリット…体に悪影響を与える細菌が含まれていることもある: 細菌感染すると…発熱、下痢などの症状が出る: 対策…煮沸で殺菌することで飲用水として適するがミネラル成分や水の味は損なわ ...

56研究する名無しさん:2017/09/20(水) 18:56:01
ナマ米、ナマ卵は?

57研究する名無しさん:2017/09/21(木) 05:59:36
普段何気なく食べている生卵ですが、最近玉子かけごはんが危険とか薄毛の原因になるとか色々な情報を聞きます。  薄毛の原因? 薄毛の原因? 薄毛の原因?


ナマ米(炊飯前) → 食べれない。 食べたら危険。

ナマ卵  →  サルモネラ菌、 食中毒、 食べたら危険(カモ)。


ナマ水は危険じゃない!



58研究する名無しさん:2017/09/21(木) 07:17:28
猿もネラ菌

59研究する名無しさん:2017/10/07(土) 05:51:29

  ・・・・・・・・・・    最近気になっているのが、「展開する」の使い方です。

最近、「資料をありがとうございました。さっそく社内で展開します。」という使い方をよく見聞きするのです。どうも「情報共有」の意味で使われているようなのですが、日本語の辞書にそのような意味はなく、元日本語教師としてはどうしても気持ち悪く、見るたびに心にひっかかるのです。

が、今日、たまたま、この『「砥石」と「研削・研磨」の総合情報サイト。』というところにたどり着いて、やっと「そうなのか!」と思った次第です。このサイトから一部引用させていただきますと

————————————————————

        自動車業界や自動車部品業界などで耳にする「展開する」というのは、関係者へ情報を伝達・連絡することを意味する用語で、もともとはトヨタ殿で多用されていたものが、納入メーカー等にも波及したものと思われます。「情報展開」の意味で、他業界でも使われたりもしますが、使用頻度が格段に違います。自動車部品業界では、部署や会社によってはこの用語を聞かない日はないと言っていいかもしれません。

————————————————————

とのこと。そうか、業界特有の使い方だったのか!と、やっと少しスッキリしました。

今ではもう様々な業界で使われていて、業界特有の使用法ではなくなりつつありますが、これも普通の日本語として定着するか・・・。ぜひ、昔の日本語教師仲間と、このテーマで一度議論してみたいと思います。


     ↑ 日本語教師 って  ガイジン(とか外国人) 相手?

60研究する名無しさん:2017/10/07(土) 09:02:49
「販売する」とか「取り扱う」とか「市場を拡大する」とかそういう意味かと思っていた。まあ製造業の業界用語ならどうでもいいが。

61研究する名無しさん:2017/10/07(土) 09:11:10

 たいてい 転送+拡散 の意味だよね

62研究する名無しさん:2017/11/13(月) 01:46:10

【韓国】  韓国人が  「てっきり韓国語だと思っていた」  日本語ラインアップ

   現在、韓国で一般に使われる言葉の中には日本語など外来表現に由来するものが少なくなく、その「出自」が特に意識されずに広く浸透している例も多い。一方で、こと日本語由来の語については「日本統治の名残」として、特定の業界や行政が乗り出し清算を図る動きがたびたびみられる。

   そんな韓国のあるネットユーザーが、掲示板で「最近まで韓国語だと勘違いしていた日本語」をいくつか紹介した。祖母などが口にするのを幼い頃から繰り返し耳にし、あまりになじんでいたため、当然韓国語だと思っていたという。

   挙がったのは、  「ズボン」  「タマネギ」  「袖なし」  「お盆」  「枠」  「いっぱい」  の六つ。

   実は、終戦後70年、韓国にとっては解放から70年に当たった2015年に、韓国の大学の研究チームが「大学生がよく使う日本語由来の単語」を調査しており、

  「傷」  「感じ」  「分配」  「忘年会」  「無鉄砲」  など30の語を挙げているのだが、上の六つのうちここに含まれているのは「枠」のみ。それだけさまざまな日本語が、韓国語の中に入り込んでいるとも言える。

   投稿者も「僕の場合は…」と前置きして六つの言葉を挙げたように、他のネットユーザーにもそれぞれの「勘違い」があるようだ。他の人たちからは

  「バケツ」  「割り箸」  「満タン」  などが挙がり、韓国語で鍋を意味する「ネンビ」の語は日本語の「ナベ」の音からきていると解説する人も。

   また、もともとは英語の「all right」からきたとされる「オーライ」が、日本を経由して韓国でも浸透していることから、「小さい頃はこれが英語だなんて思いもしなかったよ」との告白もあった

63研究する名無しさん:2017/11/13(月) 20:52:04
「千と千尋の神隠し」を「日韓(韓日?)合作」とか言ってるような奴らだから。

64研究する名無しさん:2017/11/18(土) 11:01:35
      下請けアニメーターが韓国人、韓黒人だからか?



9321 :研究する名無しさん :2017/11/17(金) 18:27:06 >>9318
   長距離バスといえば,そこで痴漢をした阪大のヤツがいたなぁ。。。

大阪大学 准教授が強制わいせつで逮捕
 深夜高速バスの車内で隣に座っていた女性にわいせつな行為をしたとして、愛知県警豊田署は28日、
大阪府箕面市小野原東、大阪大学大学院准教授山本敏久容疑者(48)を強制わいせつの現行犯で逮捕
した。「日本酒を1合ほど飲んだ。ミニスカートが魅力的でムラムラした」と認めているという。
ttp://blog.livedoor.jp/gakkou_news/archives/64925989.html


9322 :研究する名無しさん :2017/11/17(金) 19:35:25   「ミニスカートが魅力的」だったのか?

                             ↑ 言いたい事は分かるが・・・・

65研究する名無しさん:2017/11/19(日) 07:30:47

 (あの娘は)ミニスカートが魅力的(だなあ)

 (象は)鼻が長い(なあ)

66研究する名無しさん:2017/11/19(日) 07:52:59
彼女は股間が蒸れている。

67研究する名無しさん:2017/11/19(日) 12:45:48
女はデフォでそうだろ

68研究する名無しさん:2017/11/19(日) 21:11:18
季節による。服装にもよる。

69研究する名無しさん:2018/02/21(水) 05:51:57
金武とは

金武町とは?沖縄大百科。  読み方:きんちょう  沖縄本島中央部東海岸に位置し、南東は太平洋につながる金武湾に面し、ゆるやかな台地をなした風光明媚な町。豊富な湧き水やマングローブ林の自然のほかにも、特産のターンム(田芋)料理や鍾乳洞...


なんでまた、 きん の変換で 過疎?の町名 が最初に出て来るんだ????? w w

金武

70研究する名無しさん:2018/04/01(日) 02:49:20

 ぽ がつく単語の ぽ の一個前の文字は 必ず 「っ」 か 「ん」になる       < ぱ、ぴ、ぷ、ぺ でも言えるんじゃね?

げっぽ   げっぽう   くにきだどっぽ   のっぽ

あんぽ  いんぽ    えんぽう
かんぽ           けんぽう
さんぽ  しんぽ  すんぽう  せんぽう  そんぽ
きりたんぽ  たんぽ

固有名詞なら  リポビタン、 みぽたん、みぽりん、 

外来語なら   ポールポジション、 ルポ、サポ、アポ、カポ、    スプーン、 

         ルポ,  レポ,  アポジ,  アポロ,  アポ電, インポ,エコポ,カカポ,カーポ.

ナマポ, ハイポ,  ルーポ, アレッポ, エクスポ,  コピアポ, 

こーぽ   いまぽ  くれたかるぽ   せれすぽ  たんぽぽ  れおぽん、 ジャポン,  テュポン, デュポン, ガシャポン,  リーサルウエポン

ネトサポ、   Japon ジャポン、 ハポン   スポーツ  スポーツ新聞  スポ根  スポーティー

ALカポネ   トルーマン・カポーティ の短編小説  『ティファニーで朝食を』

カポジ肉腫 (―にくしゅ、英: Kaposi's sarcoma) は、ヘルペスウイルス科のウイルスの一種によって引き起こされる肉腫。エイズ患者の末期に発症することで知られている。

71研究する名無しさん:2018/04/01(日) 08:45:34
「老舗」を「ろうぽ」と読んだ馬鹿がいる。

72研究する名無しさん:2018/04/04(水) 04:49:25
!!! 読みを「ろうほ」とすると誤読のように言われることもあるが、もちろん「老舗」は「ろうほ」とも読む。!!!


この人の読み方でいくと「老舗の割烹」=「ろうぽのわりじゅく」なのでしょうか。なんだか外国語みたいですね。 「中学の頃『チャゲ&飛鳥』のことを『チャゲ&ひどり』と読み間違えました」(noname#42004さん) 「『海老名』を長年『かいろうめい』だと思っていた」(anne20さん) 「チャゲ&ひどり」はどことなく焼き鳥屋さんの店名のよう、「かいろうめい」は中華料理屋さんの店名のようですね。質問者さんの「プリンテンプス銀座」も同様ですが、地名・名前などの固有名詞は読み間違いが続出している様子でした。



【老舗の語源・由来】

動詞「為似す・仕似す(しにす)」に由来し、「似せる」「真似てする」などの意味から、江戸時代に家業を絶やさず守り継ぐ意味となり、長年商売をして信用を得る意味で用いられるようになった。

やがて、「しにす」の連用形が名詞化され、「しにせ」となった。

漢字「老舗」の「老」は、長い経験を積んださまを表し、「舗」は店を意味することから、当て字として用いられるようになった。

現代では一代目であっても、年数積み信用があるものに対する形容として、「老舗」と呼ぶことも多い。

読みを「ろうほ」とすると誤読のように言われることもあるが、もちろん「老舗」は「ろうほ」とも読む。

73研究する名無しさん:2018/04/04(水) 08:59:29
「ろうほ」ではなく「ろうぽ」

74研究する名無しさん:2018/04/05(木) 05:11:39

  はげだう! (禿げしくダウト)

75研究する名無し2さん:2018/05/15(火) 08:34:05

Royalスレ  16:研究する名無しさん :2018/03/20(火) 07:11:55

   まこまこしたい

かこかこでもいいすか?

        はい、君たち処し決定

あいこあいこ しか残ってない…

      きこきこでも俺いける


@( ●)(●)@◆YaKuLtooW2   あかりもあんなお祖母ちゃんに 「それは人としてどうかと思いますよ」 なんてたしなめられて反省したいよぅ


> はい、君たち処し決定 < これ分からん。



しょ‐する  【処する】

1.   《サ変自》  その場に身をおく。対処する。 「難局に―」

2.   《サ変他》  とりさばく。     <-----------  トリ肉をさばくこと?

76研究する名無し2さん:2018/05/15(火) 23:26:21
月の捌くを貼るバルト

77研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 01:36:12

服とかAmazonで買う時に

    (複数)(2〜3サイズ)買って、 合わないサイズを返品

              って普通に皆がやってるん?


> ... 複数商品を返品・交換される場合には、返品のみもしくは交換のみでお願い致します。

のみもしくは     のみでお

飲みもしく   たのもしく   望ましい   願わしく    太ましい

〔動詞「頼む」の形容詞化〕   恐る → 恐ろしい    食べる → 食べろしい

78研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 01:41:26

厭う  いとわしい  いたわしい   いとしい   嫌う 嫌わしい 

> さがしいとは?  下北弁。 さがしい 賢い その方がさがしい。 その方がかしこい。 Sagacious

さわがしい   すがしい   さがしい↑  

嫌がる 嫌がらしい   照る 照らしい

79研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 02:25:02

  ひさぐ  潜む 

蝕む(むしばむ)  営む(いとなむ)  育む(はぐくむ)   啄む(ついばむ)   咾む(たしなむ)   羨む(うらやむ)  蔑む(さげすむ)

編む,忌む,熟む,生む,産む,笑む,咬む,噛む,嚼む,汲む,組む,酌む,滲む,住む,棲む,済む,摘む,積む,富む,呑む.

飲む,食む,踏む,揉む,止む,病む,詠む,読む,倦む,歩む,傷む,痛む,挑む,否む,辞む,怨む,恨む,憾む,択む,選む.


懐く 懐かしい      さもしい  嘆かわしい

小面憎い · 尻擽い · 屈託無い · 待遠い · 憂い · 晴晴しい.

尻擽い  しりこそばゆい   しりこそばゆ・し 恥ずかしかったり,気がとがめたりして,いたたまれない。しりこそばい。 「やたらにほめるので-・くて困った」 >>『三省堂 大辞林』 ..

80研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 02:27:10

     好ましい   願わしくは・・・

太い、太っている、という意味で用いられる婉曲的な表現。太やかなさま。主にインターネットスラングとして用いられる。否定的な意味合いはそれほど多くない表現とされる。

読み方:ふとましい「太い」「太っている」「太っちょの」などの意味で用いられる表現。インターネットスラングの一種。単に太っているというよりはいくぶん柔和な語感を持ち、比較的好ましい意味合いで、または婉曲...

「太っている状態」あるいは「ふくよかな状態」を好意的な意味であらわす形容詞。 概要 2ちゃんねる、モナー板のやったー太ましいモナー出来たよー(アーカイブ)がこの言葉の発祥地らしい。 漢字を...

81研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 03:04:41

騒ぐ→騒がしい
喜ぶ→喜ばしい 【ニダ】

好む→好ましい
疑う→疑わしい
誇る→誇らしい 【ニダ】

音が言いやすいよう微妙に変化する(音便を起こす)こともあります。

恐る→(恐れ・ず → 恐れ・しい)→ 恐ろしい 【ニダ】
頼む→(頼ま・ず → 頼ま・しい)→ 頼もしい 【ニダ】

嘆く→(嘆か・ず → 嘆か・しい)→ 嘆かわしい 【ニダ】

慎む→(慎ま・ず → 慎ま・しい)→ 慎ましい    つつしましい?  つつましい?

82研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 08:08:26
裏山でセックスしたら裏山C

83研究する名無し2さん:2018/05/29(火) 10:57:36
裏山でCとは裏山C

84研究する名無し2さん:2018/05/30(水) 09:08:54
髪の少ない人がセックスしたら禿C

85研究する名無し2さん:2018/06/11(月) 04:34:17

>  映画監督の是枝裕和さんは、「政権に対峙(たいじ)し、新しい社会をつくるのに寄与したい」と語りました。

             ↑ 「対峙」を誤用してる?


そもそも 「政権と対峙し」  だろ (JK

86研究する名無し2さん:2018/06/11(月) 08:11:15
「対抗」?

87研究する名無し2さん:2018/06/21(木) 04:33:54

研究する名無し2さん :2018/06/20(水) 20:28:54  パ生


       パ生 = 半ンパじゃない生加減なこと。 そのさま。  「パねぇ生」からの派生語か?


パねぇとは以下のことを表す。 ハンパないの意味。同義語に「すごい」「ヤバイ」など。パネェの記事も参照。 1.の変形で、半端無いパ〇〇の意味。 例:_チンコ→パねぇチンコ→パチンコ(朝鮮玉...


パネェとは、半端ではないの意味で使われるコメント。 半端ではない→半端じゃねぇ→半端ねぇ→パネェと変化したものと思われる 使用例 やっぱねぇ、スイカには塩が一番あうわねぇ パパ?ねぇパパ...


パネェ(ぱねぇ)の意味・使用例・関連語を解説。 ... 出来たものである。まず『半端ではない(半端じゃない)』が簡略化され『半端ない』に、次に『ない』の部分の語感が荒くなった『半端ねぇ(ハンパねぇ)』となり、更に略されたのがパネェである。パネェは女子中学生 ...


パネェっすとは?日本語表現辞典。 別表記:パネェす、パナイっす、パネエす、パネエっす、ぱねえす、ぱねえっす、ぱねぇっす往々にして若年の、知性や品性の乏しい男性が、相手への敬意を込めて賛辞を贈る場合に用いる俗な表現。 「パネェっす」は、...

88研究する名無し2さん:2018/06/28(木) 04:26:59


  なぜ、 この 御用・ 〇誤用 が急速に広まったんだろ?
 

性癖 - Wikipedia  ttps://ja.wikipedia.org/wiki/性癖

性癖(せいへき)とは、人間の心理・行動上に現出する癖や偏り、嗜好、傾向、性格のことである。後述の通り「性的嗜好」もしくは「性的指向」の意で使用するのは誤り。



  なぜ、 この 誤用 が急速に広まったんだろ?

89研究する名無し2さん:2018/06/28(木) 04:29:09


  この 誤用 って20年くらい前には ほとんど無かったように思うんだが・・・


「性癖」の誤用を指摘するアカウント (@seihekigoyou) | Twitter

ttps://twitter.com/seihekigoyou

The latest Tweets from 「性癖」の誤用を指摘するアカウント (@seihekigoyou). 性癖は性格における傾向とほぼ同じ意味で、性の字が入っているからといって、性的嗜好、 ...

90研究する名無し2さん:2018/06/28(木) 09:05:08
性的嗜好における「癖や偏り」を排除する必要もないんじゃね?性的嗜好だけに限定的に使うなら誤用だが。

91研究する名無し2さん:2018/07/15(日) 03:00:45

美女サポ

『美女サポ』の接写放送に警告! FIFAが蔓延る性差別問題の改善に ...


      蔓延る    まんえんる?


まんえん 【蔓延】  《名・ス自》 のびひろがること。

92研究する名無し2さん:2018/07/15(日) 05:32:21

まんえん 【蔓延】  《名・ス自》 のびひろがること。

      蔓 つる と同じ痔か!


>  蔓延る    まんえんる?

     じゃあ、「つるのびる」 でも 良さげ だな

93研究する名無し2さん:2018/07/15(日) 09:31:18
蔓延るとか流行るとか、やまとことばに勝手に漢語を当てるの鬱陶しいよな。

94研究する名無し2さん:2018/07/18(水) 03:52:46
鬱陶しい の陶は  陶器の陶と同じっぽいな    逸る


   「尻をわしづかみ」  < 意味が少し分からんw   「尻をわしづかみ」にするタメには、普通人の3倍くらいの大きさの手が必要では?


ワイルドだな! 【大阪】大阪府警巡査長、10代女性の尻をわしづかみにし、スカートの中にスマートフォンを差し入れた疑い

 路上で10代の女性の体を触るなどしたとして、大阪府警は24日、強制わいせつなどの疑いで、平野署地域課の巡査長、龍神正洋容疑者(35)を逮捕した。

 逮捕容疑は11日正午ごろ、大阪府内の路上で、通行中の女性の尻をわしづかみにし、スカートの中にスマートフォンを差し入れた疑い。

 府警監察室によると「スマホは差し入れたが、わしづかみにするような行為はしていない」と容疑を一部否認している。

 龍神容疑者はこの日、休みだった。現場近くから走り去った龍神容疑者の車のナンバーが付近の防犯カメラに写っており、関与の疑いが浮上した。女性にけがはなく、面識もなかった。


差し入れ感謝します

差し入れ感謝します

95研究する名無し2さん:2018/07/18(水) 08:10:11
わしづかみというのは鷲が獲物を掴み取るみたいな動作だろ?全然違うな。

96研究する名無し2さん:2018/07/24(火) 03:20:22
登下校の見守り活動 ---


      ↓ こいつ、日本人なのか ??????

【大阪府警】 「どれだけ胸大きくなったかな」 小学生女児2人の胸触る   強制わいせつ容疑で警察署協議会の会長逮捕

    ・・・・・・・・・容疑者は、地域住民と警察が意見交換する「天王寺警察署協議会」の会長で、登下校の見守り活動などにも参加していたという。

    ・・・・・・・・・容疑者は自宅直近で店を経営しており、以前から女児らが立ち寄って宿題などをする場所になっていたという。

女児らが立ち寄って宿題などをする場所になっていたという。  < 女児限定なのか?

女児らが立ち寄って宿題などをする場所になっていたという。  < 女児限定なのか?


というか、「女児ら」 というのは 「触られた女児2人ら」 という意味だろうな。  日本語って、ここらへんも精妙だな。



97研究する名無し2さん:2018/07/24(火) 18:12:51
「女児ら」ということは「女児」じゃないのも混ざっていた可能性がある。

98研究する名無し2さん:2018/09/18(火) 04:46:58

  サバ読  語源

  【サバを読むの語源・由来】 ... 語源は、魚のサバは傷みやすく数も多かったため早口で数えられ、実際の数と合わないことから、いい加減に数を数えることを「鯖を読む」と言うようになり、現在の意味に転じた説が定説となっている。


     その他、小魚を早口で数えることをいう  「魚市読み(いさばよみ)」  から転じたとする説。

99研究する名無し2さん:2018/09/18(火) 06:51:56
クレイジーキャッツの「鯖言うなこの野郎」というフレーズには違和感。

100研究する名無し2さん:2018/11/20(火) 08:12:29
メモメモ

   旨味  うまみ  しぶみ  の「み」 は 「味」っぽいが

   高み、 丸み      の「み」 は 「味」っぽくない


臭み?  面白み?  おかしみ?       極み?

「有難み」?  うらみ? つらみ?   凄み?    丸み?   赤み?


メモメモ


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板