(Bezos、Oneclick、2012)ワンクリック

5：#：2014/01/17(金) 06:51:01: 『ワンクリック―ジェフ・ベゾス率いるAmazonの隆盛』

ttp://buckeye.way-nifty.com/translator/2012/10/amazon-62c5.html
> この本は訳すのにかなり苦労しました。原著者の英語と私の相性が悪かったのか、すなおに訳すとどうも収まりが悪いところが多く、あちこちで、ああでもない、こうでもないと、いろいろな訳し方をしてはどれにしようかを選んだものですから。

----------- 原著者の英語と＃先生の "相性が良かった" 本とは、どれですか？（棒読み）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板