超訳 (Super-Translation) by〈超人〉

7：--：2013/09/06(金) 13:57:12: 「超訳」は改行がヤタラ多い（＃と同じ）

「超訳」は以下のようなクサイ翻訳調（＃と同じ）

＞あっしはいつも言うんです。・・・・・・問題は即、解決するってね」
　

わたしにはそうとしか思えないんです」　＜冗長で、おまけにヘボ訳では？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板