【Maxim】　＃先生の、Original　翻訳　金言（訓示）

13：名無しさん：2015/06/09(火) 06:34:41: 　
＃先生は、翻訳の　金言（訓示）　が大好きだな ...... ＃先生の脳内では、「エラ～い　先生が　講釈してるイメージ」　なんだろうな　ｗ　

● 先生、曰く　（子、曰く）　・・・・　「　専門を持って生まれてくる人なんていません。　みんな、専門を作るんです。　」　

● 「　たかが辞書。信じるはバカ。引かぬは大バカ　」　

● 「　BuckeyeTechDoc: 　翻訳の力をつけるポイントは、翻訳をした時間数よりも訳した分量、訳した分量よりも訳すときに考えた量だと思うな。　」

---------- 具体的な英語表現の話　や　訳語の話になると沈黙してた（寡黙になる）　＃先生。

一般論、　精神論（「真摯」「精進」）、　金言（人生訓、訓示）　になると急に元気になる　＃先生。 w w w

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板