【メッセージ内容】
Many of you may think English learning is just a tool for your entrance exams or to advance your career.
英語学習を入試やキャリアのツールに過ぎないと思うかもしれません。
But, in point of fact, it may be much much more than you have ever imagined.
でもきっとそれは想像してるよりずっと素晴らしいものだと思います。
I'd say that it's all about recognizing the ongoing narrative that's inside yourself that makes the life you're leading truly yours,
大事なのは、自分の個性の根源となる、絶え間なく変化する内なるストーリーであり、
and how important it is to know that your various memories and feelings actually enable you to express yourself freely in English.
またさまざまな記憶や感覚が英語で気持ちを伝える原動力だと知ることなんです。
Without them, you wouldn't be able to have a distinct personality that sets you apart from others, or express yourself in English.
それなしには他人と自分の違いをつくる個性をとらえ、英語で伝える事は難しくなります。
So, why not take joy in who you are and what you do, and how you feel about things in your own life in order to enjoy being yourself through the English language?
自分らしさ、行動、そして感想を楽しみ、英語を通して自分であることを味わってみませんか？
This book is all about knowing how great it is to take joy in who you are, and what you learn by expressing yourself in the English language.
英語で思いを表現し、自分らしさと学びを味わう素晴らしさを本書でとことん追求します！
No matter where you are in your journey, there are ways to teach yourself English and free yourself through it.
英語を学び、自分を解き放つことは、どこに居ようとできるんです。
You're the lead on the stage of your life.
英語学習の主人公はあくまで自分自身なんです！
