America is in the midst of a cultural-political civil war—a fight over our very identity as a people.
冒頭からこういう言葉が出てくる
まさに内戦真っ最中
For decades, this conflict has been fought quietly in city halls, classrooms, school boards, courtrooms, town squares, and state houses across the country. However, the election of President Trump has clarified the battle lines in this struggle and elevated these individual fights into a united national conflict.
アメリカのあらゆる場所で戦いが行なわれてきて、二つの陣営の戦いへとなってきたのが鮮明になってきた「into a united national conflict.」