「まじめな話」の板

7905：蒼天の實相：2018/11/30(金) 19:13:15: ～法華経～

概要
『法華経』（ほけきょう､ほっけきょう）は､大乗仏教の代表的な経典｡大乗仏教の初期に成立した経典であり､誰もが平等に成仏できるという仏教思想の原点が説かれている[2]｡聖徳太子の時代に仏教とともに日本に伝来した[3]｡

1.名称
『ｻｯﾀﾞﾙﾏ･ﾌﾟﾝﾀﾞﾘｰｶ･ｽｰﾄﾗ』(梵: ････････････････････, Saddharma Pu??ar?ka S?tra｢正しい教えである白い蓮の花の経典｣の意[6]）の漢訳での総称であり､梵語（ｻﾝｽｸﾘｯﾄ）原題の意味は､｢ｻｯ｣（sad）が｢正しい｣｢不思議な｣｢優れた｣､｢ﾀﾞﾙﾏ｣（dharma）が｢法｣､｢ﾌﾟﾝﾀﾞﾘｰｶ｣（pu??ar?ka）が｢清浄な白い蓮華｣､｢ｽｰﾄﾗ｣（s?tra）が｢たて糸：経｣であるが､漢訳に当たってこのうちの｢白｣だけが省略されて､例えば鳩摩羅什訳では『妙法蓮華経』となった｡さらに｢妙｣､｢蓮｣が省略された表記が､『法華経』である｡｢法華経｣が｢妙法蓮華経｣の略称として用いられる場合が多い｡[7]
漢訳は､部分訳･異本を含めて16種が現在まで伝わっているが､完訳で残存するのは
『妙法蓮華経』8巻28品（鳩摩羅什訳､400年､大正蔵262）[8]
『添品妙法蓮華経』7巻27品（闍那崛多･達磨笈多共訳､601年､大正蔵264）
の3種で､漢訳三本と称されている｡漢訳仏典圏では､鳩摩羅什訳の『妙法蓮華経』が､｢最も優れた翻訳｣[9]として流行し､天台教学や多くの宗派の信仰上の所依として広く用いられている｡

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板