「まじめな話」の板

4390：トンチンカン信徒：2017/05/22(月) 14:29:57: シャンソンさんやだげでなく、たくさんの、人、誤解してる、理解、解釈してる。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「生きることは空間に対する感謝である」という一文は気に入っています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ここで、使われる、『空間』は？

チベット仏教は？

インド中観派の、正統大乗仏教の後継者なので、
中観派は、日本でもそうだが、『中論』を解いた、龍樹菩薩の教えを、正統に、引き継ぐ学派でありますから。

その意味で、中沢新一教授は、『空間』と？

使用されます。

日本の仏教で言うところの『空』のことですが？
中沢教授は、チベット語経典、及び、チベット仏教直伝で、それを、日本語訳したから、意味が漢訳聖典に慣れ、生長の家でも、雅春先生の本でも、そうの様にしか、伝えられない為、意味が、歪曲された部分は、あります。

これが、同じ直訳でも、中村元先生なら、一段も二段も違う、眼で見られるのでしょね。

従って、ここで、使用された、『空間』は『空』の事ですね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板