「まじめな話」の板

4046：コメント版から：2017/04/19(水) 00:06:11: 1486：シャンソン：2016/02/13(土) 01:07:55 ID:dZsxmjx6

　誤読とは、どういう意味？

元々は『誤読』＝読み誤り、ですから読み方の間違いを指しました。

ところが、いつからか英語のmisread、misreadingの訳にも『誤読』が当てられるようになり、読み方の間違い、文の意味の取り違い、文章全体の誤った解釈、すべてに使われるようになりました。

日本語の用法は外国語の翻訳によって変化することも多いのです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板