したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

男性専科 板

4004神の子様:2019/11/15(金) 22:18:43
ウィリアム・B・イェイツの「最後の詩集」から「老人が何故狂ってはならぬのか」Why Should Not Old Men Be Mad?(壺齋散人訳)

  老人が何故狂ってはならぬのか?
  老人は思い知らされてきたのだ
  健康そうな体をした若者が
  酔っ払いのジャーナリストに変るのを

  ダンテを通読したほどの少女が
  のろまな子を生むようになるのを
  社会福祉を夢見たヘレンが
  馬車の上から叫ぶようになるのを

  また中には当然と考えるものもある
  善人が飢え悪人がはびこるのを
  隣人たちが映画の登場人物のように
  すっきりとした格好をしてはいても
  何時も幸福でいられるとは限らず
  スタートに相応しい終わりを迎えられないことを

  注意深い老人たちならこんなことは皆知っている
  彼らは昔からの言い伝えに通暁し
  世の中はいいことだけではないと知っている
  だから老人が狂うのはもっともなのだ


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板