良いこと嬉しいこと報告板

474：「訊け」管理人：2013/05/31(金) 08:58:20: >>473

　エキサイトやグーグルの「翻訳」ですが、まあ、メチャクチャですよ（笑）。あれは、使えないですね。まあ、私が使うのは笑える翻訳を（あえて）作成する時になりましょうかねえ・・・・いやホント、あれは面白いですよ。仕事じゃ使えなくともね・・・・

　ちなみに豆知識を披露しますが、フィリピンパブで働くホステスの教材が、素晴しいのです。いやこれ、旧日本軍関係者が作成したんじゃ？そんなことを感じさせる語学教材だったり、します。私なんてフィリピン嬢から「潔（いさぎよ）しとしない」なんて言われ、感動したことがありましたがねえ・・・・（笑）

拜

追伸

　ちなみに店外デートを誘った際の、返答がそれでした・・・・（「シャッチョー、ゴメンネ」「ワタシ、イサギヨシト、シナ～イ」）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板