A tribute to Old Cathay Pacific Airways & Kai-Tak Airport British Hong-Kong. A Beautiful Tune & My Imaginable Story on YouTube videos. Thank you for your watching & Enjoy my edit.video.
Writer(s): Barry White, Aaron Schroeder
Co-arrangement: Gene Page
Producer: Barry White
Label: 20th Century / Pye International
Released: 1973
IN A STUDENT AREA OF Tokyo called Takadanobaba, behind a peculiar sculpture showing a nude Marilyn Monroe about to pounce on a sumo wrestler, lies the office of Kunio Suzuki, leader of a ''spiritual movement'' called the Issuikai.
The group produces a monthly paper called Reconquista, which aims to reconquer what Suzuki thinks has been lost: the pure Japanese spirit. On the wall of Suzuki's tiny office hang pictures of Emperor Hirohito in uniform, snapped sometime during the 1930's, and of Yukio Mishima, the ultranationalist writer who committed seppuku, a form of ritual suicide, in 1970.
Suzuki is a quiet man in his early 40's, casually dressed, more like a research fellow than a right-wing activist. He receives many fan letters from young women, who profess to admire his romantic spirit.
He explained that ''because of biased textbooks'' many people of his generation felt guilty about the Japanese role in World War II, ''and people who did better than I did at school all joined the left-wing student movement.'' He concluded that there was something wrong with Japanese education. He also worries about the spiritual state of most Japanese, ''who spend their time reading comics and watching TV,'' but he conceded they were probably quite content. A young member of the group, who had been engrossed in a book on terrorism, suddenly broke his silence to exclaim that it was all America's doing: ''They want us to be weak. That is why they rigged our education system. To stop Japan from being a major power.''
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
And Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのときこそ、平和が諸々の惑星を導くことだろう
And love will steer the stars
そして愛が星々の舵を取るのだ
This is the dawning of the age of Aquarius
いまは水瓶座の時代の夜明けのとき
The age of Aquarius
水瓶座の時代だ
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! アクエリアスだ!
Harmony and understanding
調和と理解と
Sympathy and trust abounding
共感と信頼が満ち溢れる
No more falsehoods or derisions
インチキやバカげたものはもうおしまい
Golden living dreams of visions
ヴィジョンに溢れた光り輝く生の夢
Mystic crystal revelation
神秘的な透徹とした黙示
And the mind's true liberation
そして心の真の解放
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! 水瓶座!
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
and Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき、平和が諸々の惑星を手引きするだろう
And love will steer the stars
そして愛が星々の舵を取るのだ
This is the dawning of the age of Aquarius
いまや水瓶座の時代が明けようとしているのだ
The age of Aquarius
水瓶座の時代
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! アクエリアスだ!
Let the sunshine,
陽の光を
Let the sunshine in
太陽の輝きを差し込ませよう
The Sunshine in
陽の光を入れるんだ
Let the sunshine,
太陽の輝きを
Let the sunshine in
陽の光を入れるんだ
The Sunshine in
太陽の光が差してくるぞ
january 7, 2018 ~ today ~ according to astrology ~ marks the rare astrological alignment of jupiter and mars along with the moon being in the 7th house (virgo). given the schuman spikes that suddenly began last year (early 2016) as well as many of us feeling the flash pulse entering from the galactic central sun between end of january and early march as well as humanity's ongoing awakening (hitting the 100th monkey at this point) ~ i would say we ARE entering THE age of aquarius. let's make it so people. we are ready, aren't we?
When this song debuted I was a screaming 17 years old. It was a great song for our generation. Fast forward to about 1982 and my daughter is 5 years old and we hear this song together and she turns to me and says "dad is this the hippie song" from your childhood. Every since that day the "hippie song" brings a smile to our faces. It was a generation of music that still rings so true today. There was political division in the 60's what with Vietnam raging. How tame we were compared to today. I am so glad I have all these wonderful songs to take me back to a better time in our country's history. Long live the "hippie song"!!
Art Garfunkel's clear, soft, beautiful voice is sweet and his singing is perfect; thank you, Art Garfunkel.. and thank you also amazing Paul Simon.. I love you guys.
8943:アクエリアン
19/08/09(金) 17:03:52
今日の音楽The 5th Dimension Age of Aquarius 1969
[www.youtube.com]
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
And Jupiter aligns with Mars
(行省略)
8944:アクエリアン
19/08/09(金) 17:05:06
Harmony and understanding
調和と理解と
Sympathy and trust abounding
共感と信頼が満ち溢れる
No more falsehoods or derisions
インチキやバカげたものはもうおしまい
(行省略)
8945:アクエリアン
19/08/09(金) 17:05:53
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
and Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき、平和が諸々の惑星を手引きするだろ
(文字略)
8946:アクエリアン
19/08/09(金) 17:06:30
Let the sunshine,
陽の光を
Let the sunshine in
太陽の輝きを差し込ませよう
The Sunshine in
陽の光を入れるんだ
(行省略)
8947:アクエリアン
19/08/09(金) 17:16:42
コメント欄より
(AA略)
8948:アクエリアン
19/08/09(金) 17:20:53
今日の音楽
(AA略)
8949:アクエリアン
19/08/09(金) 17:24:52
今日の音楽2
My Sweet Lord - Concert Tribute to George Harrison
[www.youtube.com]
liveatvictoria1 年前
(行省略)
8950:アクエリアン
19/08/09(金) 17:30:09
今日の音楽2
George Harrison - My Sweet Lord - Lyrics
[www.youtube.com]
I remember the story of my life...have to much fight.. so sad but now i can handle all with God..He makes me stand strong...thanks paul the real music tallent ever
I am just a poor boy
Though my story’s seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family I was no more than a boy
In the company of strangers In the quiet of a railway station
Running scared Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Asking only workman’s wages I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
Now the years are rolling by me
They are rocking even me
I am older than I once was
And younger than I’ll be
But that’s not unusual
No, it isn’t strange
After changes upon changes
We are more or less the same
After changes we are More or less the same
今や歳月は僕までも押し退けて僕の傍らを流れている
僕は昔より狡くなった
僕は理想とする僕より未熟だ
しかし、それは当たり前の話だ
そう、それは不思議な事ではなく
困難に従い、困難を支えとしたところで、僕達は多かれ少なかれ変わらない
苦しみが去っても、僕達は多かれ少なかれ変わらない
Then I’m laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren’t bleeding me
Leading me
Going home
又僕は冬の衣類を取り出している
それでもいなくなりたい、故郷に帰りたい
かと言って、ニューヨークシティの幾星霜が、僕に血の出るような思いをさせたわけではない
僕をその気にさせるが
故郷に帰りたい
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the remainders Of every glove that laid him down
And cut him till he cried out In his anger and his shame
“I am leaving, I am leaving”
But the fighter still remains
Lie-la-lie . . .
晴れ晴れとしてボクサーは立ち上がる
そう彼の商売はボクサー
彼は彼をダウンさせ、怒りと羞恥心で大声を上げるまで彼の感情を傷付けたグラヴを一つ残らず記念として持ち歩く
「僕は捨てたい、僕は捨てたい」
いや、闘士は猶も留まる
We find our individual freedom, by choosing not a destination but a direcion. You do not choose the transformative journey because you know where it will take you but because it is the only journey that makes sense.
8958:アクエリアン
19/08/09(金) 19:10:26
Then I’m laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren’t bleeding me
Leading me
Going home
(行省略)
8959:アクエリアン
19/08/09(金) 19:11:07
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
(AA略)
Paul Simon - The Boxer (Live From Paris)
[www.youtube.com]
Ketut Pramana1
(行省略)
8954:アクエリアン
19/08/09(金) 18:58:05
I am just a poor boy
Though my story’s seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles
Such are promises
All lies and jest
(行省略)
8955:アクエリアン
19/08/09(金) 18:59:41
(AA略)
8956:アクエリアン
19/08/09(金) 19:01:15
Asking only workman’s wages I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
(AA略)
8957:アクエリアン
19/08/09(金) 19:09:43
Now the years are rolling by me
They are rocking even me
I am older than I once was
And younger than I’ll be
But that’s not unusual
No, it isn’t strange
(行省略)
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
And Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのときこそ、平和が諸々の惑星を導くことだろう
And love will steer the stars
そして愛が星々の舵を取るのだ
This is the dawning of the age of Aquarius
いまは水瓶座の時代の夜明けのとき
The age of Aquarius
水瓶座の時代だ
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! アクエリアスだ!
Harmony and understanding
調和と理解と
Sympathy and trust abounding
共感と信頼が満ち溢れる
No more falsehoods or derisions
インチキやバカげたものはもうおしまい
Golden living dreams of visions
ヴィジョンに溢れた光り輝く生の夢
Mystic crystal revelation
神秘的な透徹とした黙示
And the mind's true liberation
そして心の真の解放
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! 水瓶座!
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
and Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき、平和が諸々の惑星を手引きするだろう
And love will steer the stars
そして愛が星々の舵を取るのだ
This is the dawning of the age of Aquarius
いまや水瓶座の時代が明けようとしているのだ
The age of Aquarius
水瓶座の時代
Aquarius! Aquarius!
アクエリアス! アクエリアスだ!
Let the sunshine,
陽の光を
Let the sunshine in
太陽の輝きを差し込ませよう
The Sunshine in
陽の光を入れるんだ
Let the sunshine,
太陽の輝きを
Let the sunshine in
陽の光を入れるんだ
The Sunshine in
太陽の光が差してくるぞ
8968:アクエリアン
19/08/10(土) 11:45:38
今日の音楽
The 5th Dimension Age of Aquarius 1969
[www.youtube.com]
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
(行省略)
8969:アクエリアン
19/08/10(土) 11:46:22
Harmony and understanding
調和と理解と
Sympathy and trust abounding
共感と信頼が満ち溢れる
No more falsehoods or derisions
インチキやバカげたものはもうおしまい
(行省略)
8970:アクエリアン
19/08/10(土) 11:46:59
When the moon is in the Seventh House
月が第7宮にあり
and Jupiter aligns with Mars
木星が火星と直列するとき
Then peace will guide the planets
そのとき、平和が諸々の惑星を手引きするだろ
(文字略)
8971:アクエリアン
19/08/10(土) 11:47:37
Let the sunshine,
陽の光を
Let the sunshine in
太陽の輝きを差し込ませよう
The Sunshine in
陽の光を入れるんだ
(行省略)
俺は小さな町で生まれ
Well I was born in a small town
そして小さな町に住んでる
And I live in a small town
多分小さな町で死ぬだろうな
Prob'ly die in a small town
ああ、この小さな場所
Oh, those small communities
友達はみんなこの小さな町にいる
All my friends are so small town
親たちも同じ小さな町に住んでる
My parents live in the same small town
俺の仕事もこの小さな町の中でやってる
My job is so small town
ここじゃあんまりチャンスもないけど
Provides little opportunity
小さな町で教育を受け
Educated in a small town
小さな町で神を畏れることを教わった
Taught the fear of Jesus in a small town
小さな町でよく空想にふけったもんだよ
Used to daydream in that small town
生まれつきロマンティックだったのさ
Another boring romantic that's me
小さな町で起きたことは全て見てきた
But I've seen it all in a small town
小さな町で楽しい思いもした
Had myself a ball in a small town
L.A.で可愛い娘と結婚して小さな町に連れてきた
Married an L.A. doll and brought her to this small town
今じゃ彼女も俺と同じ「小さな町」してる
Now she's small town just like me
自分がどこの出身か忘れることはない
No I cannot forget where it is that I come from
自分を愛してくれた人たちを忘れられないよ
I cannot forget the people who love me
そうさ、小さな町では自分のありのままでいられるし
Yeah, I can be myself here in this small town
みんな俺がやりたいようにやらせてくれるんだ
And people let me be just what I want to be
大きな町について悪く言ってるんじゃない
Got nothing against a big town
いろんなこと言えるほど大きな町を見たわけじゃない
Still hayseed enough to say Look who's in the big town
でも俺のベッドは小さな町にある
But my bed is in a small town
俺にはそれで十分さ
Oh, and that's good enough for me
俺は小さな町で生まれた
Well I was born in a small town
小さな町の空気を吸うことができる
And I can breathe in a small town
いつか、この小さな町で命を終えたい
Gonna die in this small town
きっとみんなが俺を埋めてくれるだろう場所・・・。
And that's prob'ly where they'll bury me
8984:アクエリアン
19/08/12(月) 20:11:49
小さな町で教育を受け
Educated in a small town
小さな町で神を畏れることを教わった
Taught the fear of Jesus in a small town
小さな町でよく空想にふけったもんだよ
Used to daydream in that s
(文字略)
この歌を聞くと、時々 祖母の人生を思う。日本と中国の戦争が始まり、祖父の所属する陸軍の連隊が出動命令が下った。そして昭和12年 いわゆる上海上陸作戦に於いて、祖父は戦死した。祖母はその時からずっと、祖父を心に抱いて、2人の子供を育て上げた。「ずっと私の心には、愛する主人が生きている。だから必ず子供達を立派に育て上げてみせる。」という強い心を持って。You are safe in my heart. の歌詞は、特に祖母の心を思い出す。99歳まで元気に生きた祖母。今は祖父と仲良く暮らしているに違いない。そして、これからずっと永遠に戦争から平和への道を日中が歩む事を祖父は願っていると思う。