【カルコレーシュ語】総合スレッド - 1362827493

1：Y.U：2013/03/09(土) 20:11:33: 人工言語「カルコレーシュ語」のスレッドです。

https://sites.google.com/site/calcoradish/

未完成のため、語彙や文法が途中で変更されることがありますので、予めご了承ください。
2：seren ◆Irq7AFcfv2：2013/03/10(日) 01:59:06: こんにちは。
カルコレーシュ語を人工言語学研究会のリンク集に載せさせていただいてもよろしいでしょうか。
3：Y.U：2013/03/10(日) 10:45:54: >>2
リンク集に追加していただけると嬉しいです。宜しくお願いします。
4：Y.U：2013/03/10(日) 11:15:11: カルコレーシュ語の簡潔な自己紹介

［表記］
本来は独自の表音文字（音素文字）を使用するが、ここではラテン文字に転写して表記する。

［発音］
母音：a、i、e、æ、y、ø、u、o、å

　æ…口を大きく開けて「エ」と発音
　y…唇を丸めて「ウ」と発音
　ø…唇を丸めて「エ」と発音
　å…口を大きく開けて「オー」と発音（常に長母音のみ）

å以外の母音は、アキュートアクセント記号で長母音を表す。

子音：c、g、t、d、p、b、s、z、f、v、ch、gh、th、dh、n、m、r、l、h、ts

　c…常に「カ行」（ラテン文字表記でkは使用しない）
　ch…喉の奥から「ハ行」を発音（ドイツ語のchに近い）
　gh…喉の奥から「ガ行」を発音。chの有声音。
　th…英語のthの無声音
　dh…英語のthの有声音
　ts…「ツ」の子音

閉音節は可能。ただし、破裂音、破擦音、[h]は音節末に立たない。
子音クラスター（stやtrなど）は音節頭のみ可能
5：Y.U：2013/03/10(日) 11:25:21: カルコレーシュ語の簡潔な自己紹介（２）

［文法］
基本語順はSVO型（主語＋動詞＋目的語）

形容詞は原則として後置修飾。前置修飾することもあるが、その場合はニュアンスが異なる。

動詞の不定形は-ǽl、-ǿl、-úlのいずれかの語尾を持ち、時制などを表すために活用する。
現在形（厳密には現在時制完結相）ではそれぞれ語尾が、-æs、-øis、-yisに変化する。
一部の動詞は不規則活用する。
ただし、人称に対する活用はない。
6：seren ◆Irq7AFcfv2：2013/03/12(火) 02:02:03: ありがとうございます。
下記のN/Aの部分のデータをいただけると助かります。
http://constructed-language.org/link.html
7：Y.U：2013/03/12(火) 21:06:41: >>6
以下のようにお願いします。

公式サイト：https://sites.google.com/site/calcoradish/
成立年　　：2012年
先験性　　：アプリオリ
人工世界：あり
語法　　　：アプリオリ
8：seren ◆Irq7AFcfv2：2013/03/12(火) 22:29:21: ありがとうございます。修正したのでリロードにてご確認ください。
9：KPHT：2013/03/13(水) 16:17:00: 新たな人工言語が遅いペースながらも生まれているようですね。
私が偉そうに言うのもアレですが。
10：名無しさん：2013/03/16(土) 00:27:40: アーディアン格好いいね。
アルメニアかグルジアの香りがする。
11：Y.U：2013/03/16(土) 22:59:05: 最初は主にギリシャ文字やアルメニア文字を参考にしながら作りました。

その名残で、[t]を表す文字（ターデル）がギリシャ文字のタウに似ていて、
また、[d]を表す文字（ディアン）がデルタの小文字に似ていたりします。
12：Y.U：2013/03/17(日) 18:58:11: サンプルテキストとして、世界人権宣言の第一条を訳してみました。

　Cár nódel naer crodel achem lachendrem,
em oer prendrael sym vangredem em thrǿde.
　Vem nódel, vadhem em chradhem naer adefegador.
　Nyl vas aldǽl todem achem landrenvønge.
13：Y.U：2013/03/17(日) 19:09:01: >>12の解説（1）

cár　全ての
nódel　「人間」を意味するnórの複数形
naer crodel　産まれる（「産む」という意味の動詞crǿlの受動態）
achem lachendrem　自由と共に（achemは英語のwithに相当する前置詞）
em　英語のandに相当する接続詞
oer　動詞ǿl（英語のbeに相当）の現在時制非完結相
prendrael　形容詞prendrár「平等な」の叙述形
sym　英語のinに近い意味を持つ前置詞
vangredem　尊厳
thrǿde　権利
14：Y.U：2013/03/17(日) 19:14:02: >>12の解説（２）

vem nódel　人間に（vemは英語のtoに相当する前置詞）
vadhem　理性
chradhem　良心（「善」や「正義」という意味もある）
naer adefegador　授けられる（adefegǽl「授ける、賦与する」の受動態）
15：Y.U：2013/03/17(日) 19:20:18: >>12の解説（３）

nyl　人称代名詞（三人称有生複数）
vas　義務を表す助動詞vasǽl（英語のmustに相当）の現在時制完結相
aldǽl　行動する（不定形）
todem　互いに（副詞）
landrenvønge　兄弟愛（英語のbrotherhoodに相当）
16：luni ◆CcpqMQdg0A：2013/03/25(月) 19:14:10: ざっと数えてみたら1237語規模で、相当なものだね。
グモソ語・アーヴ語クラスなのです。
17：名無しさん：2013/03/25(月) 21:09:54: PDICの単語集があると凄く嬉しいのですが…
18：Y.U：2013/03/26(火) 19:38:09: >>16
ありがとうございます。

1200語というと、中学英語の英単語数と同じぐらいかな・・・

>>17
ワードで編集した辞書（カルコレーシュ語→日本語辞書）をPDFにして公開していますので、しばらくはそちらをご利用ください。
ブラウザの検索機能を利用して、日本語からカルコレーシュ語を引くこともできます。
19：seren ◆Irq7AFcfv2：2013/03/26(火) 23:24:20: 1000超えは凄いですね。