【ヤライラ語】総合スレッド

41：luni ◆CcpqMQdg0A：2013/04/21(日) 10:31:33: 「サリアの小箱」とか、その世界特有の慣用表現やことわざさえ設定してしまえば、
その世界の人が日本語でしゃべっていても異世界の雰囲気は、
ごく一部の本当に国際的な環境で生活している人以外には演出可能だし、
人工言語自体設定しなくても問題ないと言うこともあるのです。
例えば、指輪物語でもホビットとかその周辺の人が英語で喋っていても、
生活風俗とか、習慣や地理情報をきっちりと設定して、それに即した話題を話していれば、
異世界な感じは出せるのです。
異世界のみのハイファンタジーの場合は、人工言語の設定は必須ではないのです。

問題は「異世界のみ」ではなく「異世界召喚物」だけど、地の文のある小説ならば
「彼女は良くわからない言葉で話しかけてきた」のように書けば大丈夫だね。
漫画なら謎の文字列とか、アニメでもハナモゲラ語で割とごまかしが利くのです。
あと、最近はガチな異世界召喚物だとリアリティの設定が面倒と言うことで、
「ネトゲ漂流物」が流行りだね。
ネトゲ漂流物ならば、歴史学に基づいたガチガチに高度でリアルな世界を組む必要はなく、
あくまでもゲームの世界的な緩いリアリティーで済み、
読者側も「ネトゲ世界ならしかたない」であまり追及しないし、
その空いた時間で、人間ドラマとギャグとバトルの演出という、
フィクションの本来の目的である読者の快楽の最大化という部分に労力を注げるという
メリットがあるね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板