【質問受付】人工言語・言語学質問スレッド

168：末広：2013/01/21(月) 21:34:55: 私は二人称の用法と三人称の用法に分けて考えてみました。
否定的述語としてバカを連呼するので、世のママさん方ではなく
学級文庫の英雄イヴァンに犠牲になってもらいましょうｗ

まず二人称では本来の文法で「イヴァンはバカだよ！」となりますが、
これでは断定的で深刻な感じがします。そこで婉曲のために
最も使用頻度の高い(?)助詞である「の」の同格用法をわざわざ持ってきて、
ネイティヴ歴の浅さ→幼児性→甘えを表現しているのではないかと。

逆に「イヴァンはすごいよ」のような表現なら、助詞を省略すればいいだけです。
「は」を省略すると何というか脊髄反射的になって、「よ」を省略すると感嘆文っぽくなります。
「イヴァンバカだよ！」でも「イヴァンはバカ！」でも「イヴァンバカ！」でも、
甘えの構造を持つ否定的評価には向きません。

そして三人称での用法「イヴァンのバカがね…」だと対象を個人ではなく「バカの一人」として
捉え直すことで、怒りによるぞんざいさのようなものを表現しているのだと思います。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板