【質問受付】人工言語・言語学質問スレッド

101：サクノス：2012/09/20(木) 04:19:48: 有理数の訳語問題は今までも何度か議論されてましたね。
今回気になりネット上で調べてみたら、整数の比であらわされる数は自然の理に則しているというピタゴラス学派の考えが背景にあるようですね。
これは私見ですが、ギリシャ・ラテン語系では「比＝理」のダブルミーニングが自然と染み付いていたのではないでしょうか。
なので、語源を精査した上で、自言語の歴史・文化・学問などの背景に則した造語をする必要があると思います。
参考にしたページは、「三平方の定理 (ピタゴラスの定理) の歴史」というサイト内の「何ゆえ、有理数と呼ぶか ? - 名前の由来 -」です。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板