【自然言語】総合スレッド

25：verita：2012/04/28(土) 13:19:40: 答え合わせよ兼ねて、

ジャイアニズム
『おまえのものはおれのもの
おれのものはおれのもの』

『吾輩は猫である。
名前はまだ無い。』

mamnos run … の所を
mamnos pa oasin ti pa an … とすれば、
『親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。
小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて
一週間ほど腰を抜かした事がある。』

『 ○○は俺の嫁』

『このロリコンどもめ! 』

アイヌ語、造語した新語、現代語↓

renka 思想

ona pekorep 親譲り
（多分『親』はこの場合『父親』だと思うので厳密には『父譲り』）
sak-teppo 無鉄砲
manoni 学校
po-manoni 小学校
utur-manoni 中学校
ri-manoni 高校
ro-manoni 大学
tanci 階
tu-tanci 二階
re-tanci 三階

tu-kopak 二次元
tu-kis-kune-kopak 2.5次元
re-kopak 三次元
ine-kopak 四次元
wotak ヲタク（直訳）
matkaci-kona-seta ロリータコンプレックス
makakon ロリコン
irwak-kona-seta ブラザーコンプレックス
irwkon ブラコン
newtar-kona-seta シスターコンプレックス
newkon シスコン
hapo-kona-seta マザーコンプレックス
hapokon マザコン
hekaci-kona-seta ショウタロウコンプレックス
hekakon ショタコン

titapa 世紀
tu-wan titapa 20世紀
tu-wan-sin titapa 21世紀
tokutari 友達
epak-cisito 教団
epak-sut 教祖
upa-pa-siknu 同級生
sora-iram 空想
i-canu 科学
sorayram icanu 空想科学
komik マンガ（直訳）

nup-tak 野球
kanni バット
tekonto グローブ
acu-tek 投手
tukan-pe 打者
oska-tek 捕手
taknastek 遊撃手
netoy 基地、この場合『塁』
sin-netoy-tek 一塁手
tu-netoy-tek 二塁手
re-netoy-tek 三塁手
simon-so-tek 右翼手
noski-so-tek 中堅手
harki-so-tek 左翼手
onay-netoy ホームベース
re-suypa 三振
ehosi 外れ、アウト
atar 当たる（直訳）、ヒット
onay-netoy-cas ホームラン
wetusoki 競技

sipasnu-mike-ye スマートフォン
sipa-mi スマホ
ramani-mike-ye 携帯電話
ramakeye ケータイ
nenna-piska-camを改め
nenna-kor-mike-noype-cam パーソナルコンピューター
nen-pisも改め
nen-keno パソコン
mike-piski-cam 卓上計算機

など

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）