【人工言語】人工言語総論スレッド

95：seren ◆Irq7AFcfv2：2012/02/11(土) 12:31:16: フランス語

幅広い：large
空間が広い：spacieux
大きい：grand
広大な：vaste

広い川はlarge
広い家はgrand

比喩になると、広い意味はlargeだが、広い知識はvaste

中国語

面積も体積もda4（大）で良い
ただし面積の場合はguang3da4（広大）などもある

英語もlargeとbigの違いがある

いくつかメジャーどころを見てみると、いずれも面積の甚大さだけを専門に表す形容詞はなさそうですね。アルカのhanは特殊なようです。

＞「大きい」と「広い」を区別しない言語ってどうなのでしょうか？

以上から、自然言語を見ていると何らかの手段で両者を区別しているので、いざというとき弁別できる設定にしておけば良いと思います。
例えば中国語のda4のように、大きいにも広いにも使えるが、面積について言っているのだという場合はguang3を付けることでda4と弁別する、というようなシステムです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板