【人工言語】人工言語総論スレッド

403：末広：2013/01/15(火) 12:32:16: 英語ではlaugh atやdie of/fromとか前置詞の細かさが厄介ですが、
これは類型というより個別に覚えなければならない難しさではないかと思います。

シュライ語の場合は動作・状態系名詞３４語のうち脱使役化が１８語、
非対格動詞(または目的語自動詞？)９語、非能格動詞(または主語自動詞？)７語くらいですが、
全て４格システムの構図に当てはめます。
　　　奪格→　絶対格　→与格
処格Ｌ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」

こうすると動詞によっては極めてアプリオリな訳が出てくるので、
格組みには一語ずつ詳しい説明が必要になると思います。
それでも英語の多義動詞より整理されたものではありますが。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板