【人工言語】人工言語総論スレッド

326：Cafian ◆L.QRNtj0ic：2012/11/09(金) 17:31:14: 「私は眠い。」
"I'm sleepy."
《Je suis fatigué》
という文で、多くの言語で「眠い」は形容詞です。しかし
「眠い私」
"sleepy I"
《je fatigué》
とは普通、云えません。
「私」は眠気を感じているのであって、その状態を「眠い」という形容詞で表現しているのだろうと思います。
「眠気を感じている」を多くの言語で「眠い」と表現するのは何故でしょうか。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板