【人工言語】人工言語総論スレッド

255：ラット ◆FoG1G5hUMI：2012/08/11(土) 03:06:16: ノフア語は日本語に近いです
大体は古イラレニク語というノフア語の古語にあたる言語由来です

こんにちは　nimatisa
→nimati（今日）＋sa（主格格助詞）
おはよう moninb Emra
→moninb（良い）＋Emra(朝）
こんばんは moninb noqto
→moninb（良い）＋（夜）
おやすみ moninb Efa
→moninb（良い）＋Efa（睡眠）
ありがとう mtanb（mtanb Aneでより丁寧)
→mtan（感謝する）の撥音化
どういたしまして nacikem
→nanb（否定代名詞）＋ckem（している）→私は何もしていません
ただいま xenima
→Ixe（家）＋「nima（今）＋maIm（帰る）」？
おかえり maInera
→maIm（帰る）＋reU（尊敬の助動詞）の変化？
行ってらっしゃい Imenera
→Im（行く）＋rae（依頼の助動詞）の変化、多分maIneraに合わせた？
行ってきます Imemif
→Im（行く）＋em（進行形の助動詞）＋if（丁寧語尾）
じゃあね rename
→moninb rename（良い別れ）から
お疲れ様 (Ane) sas neIminb
→ノフア語 Ane（二人称代名詞）＋sas（繋辞）＋neIminb（形容詞、賞賛に値する）
おなかすいた (Er) fotaq tarafra / (Er) sas tarafra
→ノフア語　fotaq（感じる）/sas（繋辞）＋tarafra（空腹、空腹感）
いただきます tarimenif
→多分 tar（食べる）＋meU（義務の助動詞）＋if（丁寧語尾）で「私はこれを食べなければなりません」の意
祭儀で、神が身を削って用意してくれた食べ物に対して言ったのが一般化？
ごちそうさま mtanb（料理をした人に対し）
→ありがとう、と同じ
了解です (Er) qetafete
→ノフア語　qetaf（理解する）＋ete（過去・完了の接辞）
おめでとう (Ane) sas neIminb
→お疲れ様、と一緒
お願いします roterif
→roter（依頼する、お願いする）＋if（丁寧語尾）
ごめんなさい AIdanb
→Idan（謝罪する）の変化

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）