したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

生長の家政治連合と「今の教え」を考える/2

1017アクエリアン:2013/10/19(土) 23:45:31 ID:F2iFe02Y
キャロラインケネディー駐日アメリカ大使が11月に赴任するそうです。
西村幸祐さんの番組で、少し解説されていました。

https://www.youtube.com/watch?v=lkR6hmXcTdg&feature=youtube_gdata_player

この番組で初めて知ったのですが、ニールダイアモンドの「スイートキャロライン」という歌は、今回赴任するキャロラインケネディ女史のことを歌っているんですね。
アメリカ国民の愛唱歌のひとつだということがブログ検索で分かってきました。

https://www.youtube.com/watch?v=1vhFnTjia_I&feature=youtube_gdata_player

Where it began
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touchin' hands
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would

But now I Look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when I'm with you

Warm, touchin' warm
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh, no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would

↓のページの記事の和訳を転載させてもらいます。

http://atstudiota.exblog.jp/21006640/

それがどこで始まったのか
あいまいなんだけど
ただ思いがしだいに強まるのが判る

それは春だった
季節は春から夏となった
君が現れるなんて誰が信じただろう

手が手にふれる
手をさしのべ
僕にふれ
君にふれる

可愛いキャロライン
本当に良い時は決して良くは見えないもの 僕はこれまでは
そんなものと信じかかっていた
でも 今 僕は ...

夜を見つめている
そして それはそんなに寂しくは見えない 二人だけで夜はみたされている
そして僕が傷ついた時
僕の肩から痛みは消えて行く
君を抱いていて僕が傷ついてるなんてありえない

暖かさが暖かさにふれる
手をさしのべ
僕にふれ
君にふれる

可愛いキャロライン
本当に良い時は決して良くは見えないもの 僕はこれまでは
そんなものと信じかかっていた
あぁ、ちがうね ちがうよ

ーーーーーーー

今晩は、この歌を聴きながら、日米関係の将来について考えてみたい。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板