中国語リンク学習スレッド

17：何語で名無しますか？：2014/11/15(土) 21:56:04 ID:???: 広東語話者のLとNの混同はよく知られているが、下記の周韦彤cicaのインタビューを聞いてみると、彼女の出身地である贵州もLとNの混同があるようだ。
中国のその他の地方でもLとNの混同があると聞く。

ttp://www.youtube.com/watch?v=kKJxcLCR57Y&t=1m56s
Cica：对，其实这个名字其实我已经在我的微博里面已经跟大家解释过。
因为其实没有什么特别大的一个有关系在里面，只不过是小小的。
因为家里面的关系，而是换的，我现在跟大家讲吗，这个故事？

主持人：很有意思吗？

Cica：其实，还，听起来蛮有意思，就是我讲出来大家都会笑。
可能就是更...我有在那个微博上有写嘛，然后呢大家会就觉得更好蛮好笑的。
然后跟我朋友讲蛮好笑。就知道我的朋友，大家可以就知道说我之前的名字就叫“周娜”嘛，
那这个名字那其实是在小时候是爸爸录取的。
那因为取这个名字的关系是因为我那个时候常常拉肚子，说这个小孩怎么那么容易拉肚子呀，
干脆就叫周娜好了。
因为而且这个谐音是什么呢？因为我是贵州人，我们贵州人说na其实分不清的。
我还记得我第一次加比赛的时候我会把我的名字说成N、L不分，我会说“大家好，我叫Zhou La”。
真的这个小品是在我的朋友一起会取笑我的，所以那个la字啊，跟那个la就是同音，在我们家来说，
然后就会变了那个名字。但是呢....

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板