首都圏方言・東京新方言

55：名無しさん：2011/02/02(水) 19:27:40: 実際は「～ちゃった」よりも、「～てしまった」と「～てしもうた」の違いが決定的だと思うけど…。
これはワ行五段動詞の促音便化と全く同じで、「買うた」と「～てしもうた」、
「買った（山陰は買あた）」と「～てしまった、～てまった、～ちまった、～ちゃった」の分布は一致する。
「～てしまった」になってしまえば、あとは「～てしまった→～ちまった→～ちゃった」という変化は簡単に起きるだろうから、
各地で個別に発生した可能性もある。山陰に見られるのも個別発生によるものだとすれは説明がつく。
それからズーズー弁の地域は「～ちゃった」には成り得ないだろうと思う。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板